Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l' amitié est la source de ces sympathies.
et hoc de illa vena amicitiae est .
Letzte Aktualisierung: 2013-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
souvenez vous que rien n' est plus important que l' amitié , excepté la vertu
mementote nihil , virtute excepta, amicitia praestabilius esse
Letzte Aktualisierung: 2013-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je souillais donc la source de l' amitié des ordures de la concupiscence ; j' en voilais la sérénité du nuage infernal de la débauche. hideux et infâme, dans l' excès de ma vanité, je me piquais de me donner des airs d' urbanité élégante.
venam igitur amicitiae coinquinabam sordidus concupiscentiae candoremque eius obnubilabam de tartaro libidinis, et tamen, foedus atque inhonestus, elegans et urbanus esse gestiebam abundanti vanitate.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.