Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la paix du christ
pax christi
Letzte Aktualisierung: 2022-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que la paix du christ soit
ut cum christus sit pax avec vous
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le sacrifice du christ est un don de dieu
sacrificium christi est donum dei
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la paix de dieu
in pace dei
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans la paix de dieu
c/retr
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu loues les mérites du christ, le fils de dieu
merito enim christum, filium dei, collaudas
Letzte Aktualisierung: 2015-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
christ est le maitre de l'univers
christus est dominus universi
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allez dans la paix et la joie du christ
ite in pace et gaudio christi
Letzte Aktualisierung: 2022-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
christ est le maître de la vie et de la mort
christus est dominus et vivorum et mortuorum
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
requiem Éternel dans la paix de dieu
repos Éternel de dieu dans la paix
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ici, c'est le verbe de dieu
hic est verbum dei
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faisons procéder à la paix, au nom du christ, amen!
cum angelis et pueris fideles inveniamur
Letzte Aktualisierung: 2018-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donne la paix du coeur
da pacem cordium
Letzte Aktualisierung: 2014-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que la paix du seigneur soit avec vous
que la paix du seigneur soit avec vous
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a envoyé la parole aux fils d`israël, en leur annonçant la paix par jésus christ, qui est le seigneur de tous.
verbum misit filiis israhel adnuntians pacem per iesum christum hic est omnium dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et que toute langue confesse que jésus christ est seigneur, à la gloire de dieu le père.
et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que la grâce et la paix vous soient données de la part de dieu notre père et du seigneur jésus christ!
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
car le mari est le chef de la femme, comme christ est le chef de l`Église, qui est son corps, et dont il est le sauveur.
quoniam vir caput est mulieris sicut christus caput est ecclesiae ipse salvator corpori
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si donc vous êtes ressuscités avec christ, cherchez les choses d`en haut, où christ est assis à la droite de dieu.
igitur si conresurrexistis christo quae sursum sunt quaerite ubi christus est in dextera dei seden
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et la paix de dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos coeurs et vos pensées en jésus christ.
et pax dei quae exsuperat omnem sensum custodiat corda vestra et intellegentias vestras in christo ies
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: