Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la vertue est dans le just milieux
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la vertue des plus forts est de se battre pour la dignité des plus faibles
fortissimorum virtus est pro dignitate debilissima certare
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vertu se cultive
homerus dicitur caecus fuisse mii calenda es virtu in vino veritas
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les soldats de la vertu
magna crudelitate ferae
Letzte Aktualisierung: 2015-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vertu est sur le sommet
in summo virtus
Letzte Aktualisierung: 2021-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au milieu se tient la vertu
in medio est virtus
Letzte Aktualisierung: 2012-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le fruit de la vertu guerrière.
bellicae virtutis praemium
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vertu monte jusqu'au ciel
virtus ad caelum ascendit
Letzte Aktualisierung: 2022-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fortune est la compagne de la vertu
honor fortuna perit
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vertu, ignorant l'échec dégradant,
virtus, repulsae nescia sordidae,intaminates fulget honoribus nec sumit aut ponit securis orbitrio populoris aurae
Letzte Aktualisierung: 2013-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vertu s'est réunie, la mort ne séparera pas
virtus junxit mors non separabit
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confiance en la vertu, la fortune est plus insaisissable que les vagues
fidite virtuti
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'ignorance des vices augmente tellement plus chez le premier que chez le second la connaissance de la vertu
tanto plus in illis proficit vitiorum ignoratio, quàm in his cognito virtutis
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
souvenez vous que rien n' est plus important que l' amitié , excepté la vertu
mementote nihil , virtute excepta, amicitia praestabilius esse
Letzte Aktualisierung: 2013-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science,
vos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide vestra virtutem in virtute autem scientia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quelle est envers nous qui croyons l`infinie grandeur de sa puissance, se manifestant avec efficacité par la vertu de sa force.
et quae sit supereminens magnitudo virtutis eius in nos qui credidimus secundum operationem potentiae virtutis eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car il est rentable d'avoir un puits a été construit par le père des familles de la maison de campagne et de la ferme, cave, cave à vin, de nombreux tonneaux, aime et aimera attendre pour utiliser le; et la matière et le caractère de la vertu et de la gloire seront. c'est un bon pressoir pour pouvoir en avoir besoin pour bien fonctionner. olives après l'avoir lu, l'huile sera faite de peur que personne ne vienne, et à l'olivier, pour l'abattre avec l'habitude de.
patrem familiae villam rusticam bene aedificatam habere expedit, cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare; et rei et virtuti et gloriae erit. torcularia bona habere oportet ut opus bene efficit possit. olea ubi lecta siet, oleum fiat continuo, ne venire, et oleam deicere solere.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: