Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la vie est dure
vita dura sed dignitas is
Letzte Aktualisierung: 2023-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la vie est dure mais si belle
in latinum cibum
Letzte Aktualisierung: 2014-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie est dure mais c'est la vie
en vieillissant et devenant plus sages, nous réalisons lentement que : > > > > - une horloge de 3000€ marque le même temps qu'une montre de 30€. > > > > - la solitude dans une maison de 70m2 ou de 300m2 est la même. > > > > j'espère qu'un jour vous réaliserez que votre bonheur intérieur ne vient pas des choses matérielles du monde. > > > > peu importe si vous voyagez en première classe ou en économie, c'est le même tarif si l'avion tombe. > > > > j'espère que vous réalisez que lorsque vous avez des amis et des frères et sœurs > > avec qui parler, rire et chanter, c'est le vrai bonheur. > > > > 5 faits indiscutables de bonheur : > > > > 1 - ne pas éduquer vos enfants à être riche, les éduquer à être heureux, > > > > 2 - mangez votre nourriture comme si c'était votre médicament, > > autrement vous devriez prendre votre médicament comme s'il s'agissait de nourriture. > > > > 3 - la personne qui t'aime ne te quittera jamais. > > même s'il y a 100 raisons d'abandonner, vous trouverez une raison de rester. > > > > 4 - il y a une grande différence entre être un humain et être humain. très peu le comprennent. > > > > 5 - vous êtes aimés quand vous êtes nés et vous serez aimés quand vous mourrez. > > entre les deux cela dépend de vous. > > > > les six meilleurs médecins du monde: > > lumière du soleil, repos, exercice, régime, confiance en soi et... amis. > > garde-les pendant toutes les étapes de ta vie et profites-en pour une vie saine. > > > > c'est difficile un être humain : > > il ne demande pas à naître, il ne sait pas vivre et il ne veut pas mourir !!! > > > > le meilleur cadeau que vous pouvez donner à quelqu'un > > est votre temps et il faut toujours en donner à la famille ou à un bon ami. > > > > prenez le temps d'envoyer ce message à au moins un membre de votre famille ou un à bon ami.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la vie est un jeu d'échecs
vita est ludus latrunculorum
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie dure, mais de la vie,
dura vita, sed vitæ, exnihilo
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie est faite pour être vécu
vita est ut vivatur
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie est dieu
la vita è la vita
Letzte Aktualisierung: 2023-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la loi est dure, mais c'est la loi.
dura lex, sed lex.
Letzte Aktualisierung: 2016-08-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la vie est belle
alea jacta est
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la vie est brève.
vita brevis est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie est un nombre
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec toi la vie est belle
vita est speciosa
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
je sais que la vie est courte
scio vitam esse bretem
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie est un dÉbut de roman
vita est latest novel
Letzte Aktualisierung: 2019-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie est la réponse à la vie.
vitae ad vitam vocat.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie est plus que simplement rester en vie
vita non est vivere sed valere vita est
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la vie n'est vaut rien mais rien n'est vaut la vie puisque le seigneur peut te le ravir dans quelques secondes
la vie n'est vaut rien mais rien n'est vaut la vie
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la vie est pas facile pour les légionnaires romains
vita facilis legionariis romanis
Letzte Aktualisierung: 2018-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vie n'est qu'un long rêve dont la mort nous réveille.
cuius mors vita est unus porro somnium evigilantis nobis
Letzte Aktualisierung: 2014-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: