Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tout est dans la tete
suus 'in capite omnium
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caecillius est dans la cour
caecilius est in ātriō
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
est dans
est1 in2 horatii carminibus3 iucunda4 fabella5 . clarus6 poeta7 narrat8 historiam9 rustici10 muris11 et urbani12 muris. mus rusticus habitabat13 in paupere14 cauo15. murem rusticum uisitauit16 mus urbanus. rusticus mus hospiti17 conuiuium18 parauit19 et apposuit20 auenam21, cicera22, frusta23 lardi24. sed25 urbanus dente26 fastidioso27 dapes28 manducabat29. in fine30 cenae31, deplorat32 superbis33 uerbis34 stultam35 rustici muris patientiam36, laudat37 urbis38 oblectamenta39 : infelix40 rusticus mus nouae41 uitae42 cupiditate43 flagrat
Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la foule est dans la rue
turba vias fuit
Letzte Aktualisierung: 2014-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'eau est dans la terre
aqua est in terra
Letzte Aktualisierung: 2015-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vérité est dans la bière
verum cervisia
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blessure à la tête
contusio capitis
Letzte Aktualisierung: 2021-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dieu est dans le royaume
deus in regnium
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est dans le train.
in hamaxosticho est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vérité est dans le vin.
in vino veritas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est dans la nature de l'homme de se tromper
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tête de l'hydre repousse
hydrae caput renascitur
Letzte Aktualisierung: 2022-06-07
Nutzungshäufigkeit: 33
Qualität:
Referenz:
julie vient à roma parce que sa résidence est dans la ville.
julia in roma venit quod ea doma est in villa.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on dit que dieu est dans l'éternité
massa dictum est
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le coeur des sages est dans la maison de deuil, et le coeur des insensés dans la maison de joie.
melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: