Sie suchten nach: officiers (Französisch - Latein)

josué donna cet ordre aux officiers du peuple:
praecepitque iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicit

au bout de trois jours, les officiers parcoururent le camp,
quibus evolutis transierunt praecones per castrorum mediu

pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers.
iratusque pharao contra eos nam alter pincernis praeerat alter pistoribu

le soupçon n'était pas non plus éloigné que le roi ait été empoisonné par ses officiers.
nec suspicio afuit regem a suis praefectis veneno necatum esse.

quand les officiers auront achevé de parler au peuple, ils placeront les chefs des troupes à la tête du peuple.
cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabi

assemblez devant moi tous les anciens de vos tribus et vos officiers; je dirai ces paroles en leur présence, et je prendrai à témoin contre eux le ciel et la terre.
congregate ad me omnes maiores natu per tribus vestras atque doctores et loquar audientibus eis sermones istos et invocabo contra eos caelum et terra

alors josué convoqua tout israël, ses anciens, ses chefs, ses juges et ses officiers. il leur dit: je suis vieux, je suis avancé en âge.
vocavit iosue omnem israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis su

assidentem conspirati specie officii circumsteterunt, illicoque cimber tillius, qui primas partes susceperat, propius accessit.
atque ita tribus et vinginti plagis confossus est uno modo ad primum ictum gemitu sine voce edito