Sie suchten nach: origine vers un monde meilleur (Französisch - Latein)

un monde meilleur
quel homme serait celui qui ne chercherait pas à rendre le monde meilleur

je te déteste pour un monde meilleur
odi panem quid meliora

un monde
orbis unum

je te hais pour un monde meilleur déchire du pain
odi panem quid meliora

un monde divisé
diviso orbis

je te déteste pour un monde meilleur, déchirer le pain
odi panem quid meliora

je vous prépare à un monde nouveau
novi orbis terrarum

vers un autre but
alio

vers un ennemi armé,
ad hostem armatum,

j'aurai bientôt détourné ce coup vers un autre endroit
istam jam aliquovorsum tragulam decidero

il n'ignorait pas qu'il s'avançait vers un ennemi très cruel
non ignorabat se ad crudelissimum hostem proficisci

et ils allaient d`une nation à l`autre et d`un royaume vers un autre peuple;
cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu

j`ai tendu mes mains tous les jours vers un peuple rebelle, qui marche dans une voie mauvaise, au gré de ses pensées;
expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes sua

mais au sujet d`israël, il dit: j`ai tendu mes mains tout le jour vers un peuple rebelle et contredisant.
ad israhel autem dicit tota die expandi manus meas ad populum non credentem et contradicente

en ce temps-là, juda s`éloigna de ses frères, et se retira vers un homme d`adullam, nommé hira.
eo tempore descendens iudas a fratribus suis divertit ad virum odollamitem nomine hira

ils feront descendre cette génisse vers un torrent qui jamais ne tarisse et où il n`y ait ni culture ni semence; et là, ils briseront la nuque à la génisse, dans le torrent.
et ducent eam ad vallem asperam atque saxosam quae numquam arata est nec sementem recepit et caedent in ea cervices vitula