Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mère et fils
mater et filii
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mère et beau carmel
mater et decor carmeli ora pro nobis
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mère et le fils de gudang bokep
gudang bokep jepang mom and son
Letzte Aktualisierung: 2017-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il naquit aussi des fils à sem, père de tous les fils d`héber, et frère de japhet l`aîné.
de sem quoque nati sunt patre omnium filiorum eber fratre iafeth maior
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est pourquoi un homme quittera son père et sa mère et s'unira à sa femme
consequenter adjunxit
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c`est pourquoi l`homme quittera son père et sa mère, et s`attachera à sa femme,
propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maudit soit celui qui méprise son père et sa mère! -et tout le peuple dira: amen!
maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je crie à la fosse: tu es mon père! et aux vers: vous êtes ma mère et ma soeur!
putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celui qui vole son père et sa mère, et qui dit: ce n`est pas un péché! est le compagnon du destructeur.
qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit hoc non est peccatum particeps homicidae es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car moïse a dit: honore ton père et ta mère; et: celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.
moses enim dixit honora patrem tuum et matrem tuam et qui maledixerit patri aut matri morte moriatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c`est pourquoi l`homme quittera son père et sa mère, et s`attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
quam ob rem relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c`est pourquoi l`homme quittera son père et sa mère, et s`attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.
propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
comme jésus s`adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler.
adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mère et les frères de jésus vinrent le trouver; mais ils ne purent l`aborder, à cause de la foule.
venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turb
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jésus, voyant sa mère, et auprès d`elle le disciple qu`il aimait, dit à sa mère: femme, voilà ton fils.
cum vidisset ergo iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abimélec, fils de jerubbaal, se rendit à sichem vers les frères de sa mère, et voici comment il leur parla, ainsi qu`à toute la famille de la maison du père de sa mère:
abiit autem abimelech filius hierobbaal in sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qu`il dit: c`est pourquoi l`homme quittera son père et sa mère, et s`attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair?
et dixit propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c/ elles sont venues de l'abondance de révérence filiale, que vous savez avoir envers l'Église romaine votre mère et notre personne comme un fils de bénédiction, les lettres,
quas nuper nostro apostolatui transmisisti, in quibus zelum et fervorem multe fidei in te novimus residere,
Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
initiative populaire fédérale pour la mère et l'enfant-pour la protection de l'enfant à naître et pour l'aide à sa mère dans la détresse
rm:iniziativa dal pievel federala "per mamma ed uffant-per la protecziun da l'uffant betg naschi e per l'agid a sia mamma en basegn"
les demandes de pluton par la fille de jupiter prosperine dans un mariage peuvent donner. jupiter lui a ordonné de violer la jeune fille. etna dans une belle proserpine, vénus, diane, minerve, beaucoup de fleurs. pluton, et l'équipe est venue vers elle, l'a prise; cérès, jupiter, puis la liberté des revendications de la fille. jupiter avec sa mère, et l'autre partie de l'année l'emporte sur la moitié de la moitié avec proserpine, pluton, c'était.
pluton petit ab jove proserpinam filiam in conjugium daret. jupiter jubet eum rapere puellam. pulchra proserpina in monte aetna cum venere et diana et minerva multas flores legit. pluton quadrigis venit et eam rapuit; postea ceres ab jove libertatem filiae petit. jupiter impetrat ut proserpina dimidia parte anni apud ejus matrem et altera dimidia apud plutonem esset.
Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: