Sie suchten nach: prononce (Französisch - Latein)

qui prononce un discours
actor

et toi, prononce une complainte sur les princes d`israël,
et tu adsume planctum super principes israhe

et toi, fils de l`homme, prononce sur tyr une complainte!
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu

bouleversé, je prononce quelques paroles d'une voix entrecoupée : oui, je vis
raris turbatus vocibus hisco: " vivo equidem"

Écoutez cette parole, cette complainte que je prononce sur vous, maison d`israël!
audite verbum istud quod ego levo super vos planctum domus israhel cecidit non adiciet ut resurga

ainsi parle l`Éternel: descends dans la maison du roi de juda, et là prononce cette parole.
haec dicit dominus descende in domum regis iuda et loqueris ibi verbum ho

quand ils ont quelque affaire, ils viennent à moi; je prononce entre eux, et je fais connaître les ordonnances de dieu et ses lois.
cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta dei et leges eiu

je ne suis point fou, très excellent festus, répliqua paul; ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce.
at paulus non insanio inquit optime feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquo

de même, il condamnait la grossesse perpétuelle comme un fardeau pour la femme de son amant, parce qu'elle avait prononcé le déshonneur contre elle avec les sorcelleries de la femme de son amant ;
eadem amatoris sui uxorem, quod in eam dicacule probrum dixerat, in sarcinam praegnationis obsepto utero, et reprigrato foetu, perpetua praegnatione damnavit. et ut cuncti numerant, octo annorum onere misella illa, velut elephantum paritura, distenditur.