Sie suchten nach: refuge (Französisch - Latein)

refuge
asylum

refuge des pêcheurs
refugium peccatorum

refuge et consolation;
perfugium ac solatium;

arrive, toi, le port et le refuge des tiens
venias portus et ara tuis

des villes que vous donnerez, six seront pour vous des villes de refuge.
de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantu

il dira: où sont leurs dieux, le rocher qui leur servait de refuge,
et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiducia

mieux vaut chercher un refuge en l`Éternel que de se confier aux grands.
beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuo

le méchant est renversé par sa méchanceté, mais le juste trouve un refuge même en sa mort.
in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte su

délivre-moi de mes ennemis, ô Éternel! auprès de toi je cherche un refuge.
deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib

mieux vaut chercher un refuge en l`Éternel que de se confier à l`homme;
iustificationes tuas custodiam non me derelinquas usquequaqu

celui qui craint l`Éternel possède un appui ferme, et ses enfants ont un refuge auprès de lui.
in timore domini fiducia fortitudinis et filiis eius erit spe

je laisserai au milieu de toi un peuple humble et petit, qui trouvera son refuge dans le nom de l`Éternel.
et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine domin

et de la tribu de gad, la ville de refuge pour les meurtriers, ramoth en galaad et sa banlieue, mahanaïm et sa banlieue,
omnes urbes filiorum merari per familias et cognationes suas duodeci

aux fils d`aaron on donna la ville de refuge hébron, libna et sa banlieue, jatthir, eschthemoa et sa banlieue,
porro filiis aaron dederunt civitates ad confugiendum hebron et lobna et suburbana eiu

et si le vengeur du sang le rencontre hors du territoire de la ville de refuge et qu`il tue le meurtrier, il ne sera point coupable de meurtre.
fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occideri

on leur donna la ville de refuge pour les meurtriers, sichem et sa banlieue, dans la montagne d`Éphraïm, guézer et sa banlieue,
de tribu ephraim urbs confugii sychem cum suburbanis suis in monte ephraim et gaze

a moins qu`on ne me prenne pour refuge, qu`on ne fasse la paix avec moi, qu`on ne fasse la paix avec moi.
an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mih

où pourra s`enfuir le meurtrier qui aura tué quelqu`un involontairement, sans intention; elles vous serviront de refuge contre le vengeur du sang.
ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguini

dieu est mon rocher, où je trouve un abri, mon bouclier et la force qui me sauve, ma haute retraite et mon refuge. o mon sauveur! tu me garantis de la violence.
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m