Sie suchten nach: toge pretexte (Französisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Latein

Info

Französisch

toge

Latein

toga

Letzte Aktualisierung: 2013-08-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

toge

Latein

amictus

Letzte Aktualisierung: 2014-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

toge virile

Latein

toga

Letzte Aktualisierung: 2013-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Französisch

toge couleur de feu

Latein

flammata toga

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

portant-la-toge

Latein

togatus

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

bras toge, le laurier!

Latein

cedant arma togae, concedat laurea linguae !

Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 63
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

longs plis d'une toge

Latein

aulaea togae

Letzte Aktualisierung: 2013-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

et la nation en-toge.

Latein

gentemque togatam.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

on fera bien d'écarter sa toge

Latein

non dedecebit togam removeri

Letzte Aktualisierung: 2010-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

revêtir quelqu'un de la toge

Latein

injicere alicui togam

Letzte Aktualisierung: 2010-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

toge et symboles de la république romaine

Latein

tenore transferre

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

le second de ceux qui portent la toge

Latein

beta togatorum

Letzte Aktualisierung: 2013-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

ont été auxiliaires de la paix et de la toge,

Latein

fuerunt socia pacis et togæ,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

des juges revêtus-de-la-toge 

Latein

judices togati 

Letzte Aktualisierung: 2010-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

le bûcher allumé, les vétérans jetèrent leurs armes dans les flammes, les matrones leurs ornements, les enfants leur toge prétexte.

Latein

rogo jam ardente, veterani in flammas arma sua injecerunt, matronae ornamenta sua , liberi togas praetextas.

Letzte Aktualisierung: 2012-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Französisch

les conspirateurs se rassemblèrent autour de l'empereur assis à côté, et lancèrent aussitôt cimber, qui se trouve tout près, qu'il saisit avidement sur sa toge par les deux épaules. après avoir rencontré césar blessé juste en dessous de la gorge. le style de traversé le bras de casca pour bondir en avant, et césar il voulait, mais sinon, la blessure qu'il a reçue: pour lui demander partout avec le feu quand il a vu les poignards, il a étouffé sa tête; ils l'ont accablé, ses genoux sur ses pieds, et ont fait couler des ruisseaux, mourir avec honneur tomberait, et le tout, couvert d'un. vingt-trois fléaux, mais seulement dixisti. certains, cependant, ils les ont remis à césar une citation de marc; br

Latein

concilia igitur dispersim antea habita in unum omnes conspirati contulerunt, ne populo quidem jam praesenti statu laeto, sed clam palamque detrectante dominationem atque assertores flagitante.

Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

la scène se passe dans le jardin d'une maison. une jeune fille est assise au bord d'un bassin. elle regarde l'eau et elle rêve. elle a une robe blanche. un homme est derrière elle. l'homme la regarde. il a une toge verte. l'homme donne une rose à la jeune fille. elle regarde l'homme. elle sourit à l'homme.

Latein

translator

Letzte Aktualisierung: 2013-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tantôt il avait deux cents esclaves, tantôt dix ; tantôt il ne parlait pompeusement que de rois et de tétrarques , tantôt il s' écriait : " que j' aie seulement une table à trois pieds, une coquille de sel blanc, et une toge, même grossière , qui me défende du froid ! " horace, satires, i, 3

Latein

habebat saepe ducentos , saepe decem servos ; modo reges atque tetrarchas, omnia magna loquens , modo " sit mihi mensa tripes et concha salis puri et toga, quae sefendere frigus quamvis crassa queat ! ".

Letzte Aktualisierung: 2013-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

le chef, lors de son triomphe, est transporté sur un char tiré par des chevaux blancs, orné d' une couronne de laurier et d' une toge brodée

Latein

dux triumphans curru albis equis tracto vehitur, laurea corona et picta toga ornatus

Letzte Aktualisierung: 2013-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

, cimber attrapa sa toge par les deux épaules, puis, tandis que césar criait: «eh bien, c'est de la violence!», l'un des cascas fait mal, juste sous la gorge. césar, casca au bras du ressort en avant à l'autre ils ont pris dans un stylo de la blessure et des tentatives, il a traversé un peu arrêté; quand il a vu cet unduque par des poignards tirés, il a étouffé sa tête dans sa robe, la main sur ses genoux à ses pieds avec sa main gauche en même temps, pour tomber plus décemment, avec la partie inférieure de son corps également couverte. et après cela, a été poignardé de trois et vingt blessures, mais si c'est un gémissement au premier coup dans un sens,

Latein

ab utroque umero togam adprehendit, deinde clamantem " ista quidem vis est! ", alter e cascis aversum vulnerat paulum infra jugulum. caesar cascae brachium arreptum graphio trajecit conatusque prosilire alio vulnere tardatus est; utque animadvertit unduque se strictis pugionibus peti, toga caput obvolvit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte velata. atque ita tribus et viginti plagis confossus est uno modo ad primum ictum gemitu sin

Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK