Sie suchten nach: dans (Französisch - Maledivisch)

dans un haut jardin,
މަތިވެރިވެގެންވާ ސުވަރުގޭގައެވެ.

dans une ombre étendue
އަދި ފެތުރިގެންވާ ހިޔަލުގައެވެ.

dans un jardin haut placé
މަތިވެރިވެގެންވާ ސުވަރުގެޔެއްގައެވެ.

dans les jardins des délices,
نعمة ގެ ސުވަރުގެތަކުގައެވެ.

date dans la barre d'état
ސްޓޭޓަސްބާރގައި ތާރީޚް ފެންނަގޮތަށް ހަދާ

et entre dans mon paradis».
އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ ސުވަރުގެޔަށް ވަންނާށެވެ!

consigné dans des feuilles honorées,
އެ قرآن ވަނީ، މާތްކުރައްވާފައިވާ ފަތްފުށްތަކެއްގައެވެ.

et qui se maintiennent dans la chasteté
އަދި، އެއުރެންނީ، އެއުރެންގެ فرج ތަކަށް ރައްކާތެރިވާ މީހުންނެވެ.

ceux qui sont humbles dans leur salât,
އެއުރެންނީ، އެއުރެންގެ ނަމާދުގައި މަޑުމައިތިރިވެތިބޭ މީހުންނެވެ.

paix sur noé dans tout l'univers!
عالم ތަކުގައި نوح ގެފާނުގެ މައްޗަށް سلام ހުށްޓެވެ.

certes, ils disent dans leur mensonge:
ނުވަތަ އެއުރެން حاضر ވެ ބަލަންތިއްބައި، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ملائكة ން އަންހެންބަޔަކަށް ހެއްދެވީހެއްޔެވެ؟

dans lesquelles il y aura deux sources jaillissantes.
ފެން އަރައަރާ ހުންނަ ދެ އާރު، އެ ދެތާނގައިވެއެވެ.

afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée:
މިނެކިރުމުގައި ތިޔަބައިމީހުން އަނިޔާވެރި ނުވުމަށްޓަކައެވެ.

et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,
ކަށްވަޅުތަކުގައިވާ ތަކެތި ނެރެ އުކައިލައްވާހިނދު، އަދި ހިތްތަކުގައިވާ ސިއްރުތައް އެއްކޮށް ފާޅުކުރައްވާހިނދު، ފަހެ، އެ އިންސާނާ) އެކަންތައް (ނުދަންނަނީ ހެއްޔެވެ؟

ensuite, ils brûleront certes, dans la fournaise;
ދެން ހަމަކަށަވަރުން، އެއުރެން ނަރަކަޔަށް ވަންނާނެކަން ކަށަވަރެވެ.

ceci se trouve, certes, dans les feuilles anciennes,
ހަމަކަށަވަރުން، މިވާހަކަތައް، އިހުގެ ފަތްފުށްތަކުގައިވާކަން ކަށަވަރެވެ.

certes, les pieux seront dans des jardins avec des sources.
ހަމަކަށަވަރުން، تقوى ވެރިން ވަނީ ސުވަރުގެތަކާއި، ފެންއާރުތަކުގެ نعمة ގައެވެ.

dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite.
ސީދާވެގެންވާ حكم ތައް، އެ ފަތްފުށްތަކުގައި ވެއެވެ.

ce jour-là donc, ils seront tous associés dans le châtiment.
ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، އެއުރެންނީ އެދުވަހުން عذاب ގައި ބައިވެރިވެގެންވާ މީހުންނެވެ.

il t'a façonné dans la forme qu'il a voulue.
އެކަލާނގެ އިރާދަކުރެއްވި ކޮންމެ ސިފަޔަކަށް، އެކަލާނގެ، ތިބާ، تركيب ކުރެއްވިއެވެ.