Sie suchten nach: commissionnaires (Französisch - Maltesisch)

cela rendra la multimodalité économiquement plus attrayante pour les voyageurs, les usagers et les commissionnaires de transport.
dan għandu jagħmel il-multimodalità ekonomikament aktar attraenti għall-passiġġieri, l-utenti u l-ispedituri tal-merkanzija.

deux aux représentants des commissionnaires et agents en douane (y compris les commissionnaires expéditeurs de transport),
tnejn lir-rappreżentanti tal-aġenti tad-dwana (inkluż il-forwarding agents),

clecat – comité de liaison européen des commissionnaires et auxiliaires de transport du marché commun http://www.clecat.org
clecat – l-assoċjazzjoni ewropea għas-servizzi ta' għoti, trasport, loġistika u taddwana http://www.clecat.org

d'effectuer toutes vérifications et inspections nécessaires, notamment auprès des chargeurs, des commissionnaires, des armateurs de la communauté et de leurs agents,
-biex iwettqu l-kontrolli u l-ispezzjonijiet neċessarji kollha, partikolarment fost it-trasportaturi marittimi, dawk li jgħaddu l-merkanzija, sidien ta' bastimenti komunitarji u l-aġenti tagħhom,

-d'effectuer toutes vérifications et inspections nécessaires, notamment auprès des chargeurs, des commissionnaires, des armateurs de la communauté et de leurs agents,
-biex iwettqu l-kontrolli u l-ispezzjonijiet neċessarji kollha, partikolarment fost it-trasportaturi marittimi, dawk li jgħaddu l-merkanzija, sidien ta'bastimenti komunitarji u l-aġenti tagħhom,

il est donc essentiel de promouvoir le transport fluvial auprès des responsables «logistique», des commissionnaires de transport et des décideurs politiques, et de leur faire prendre conscience de son potentiel.
il-promozzjoni tat-trasport fl-ilmijiet navigabbli interni u l-ħolqien ta' rikonoxximent tal-potenzjal tiegħu fost dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet dwar il-loġistika, il-konsenjaturi tal-merkanzija u dawk li jfasslu l-politika huma għalhekk kruċjali.

dans le règlement sur les temps de conduite et de repos1, l'article 10, paragraphe 4, il est stipulé "les entreprises, expéditeurs, chargeurs, tour opérateurs, commissionnaires de transport principaux, sous-traitants et agences employant des conducteurs veillent à ce que les horaires de transport convenus par contrat soient conformes au présent règlement".
l-artikolu 10(4) tar-regolament dwar il-ħin tas-sewqan u tal-mistrieħ jistipula li “impriżi, kunsinjatarji, burdnara, operaturi ta’ ġiti, kuntratturi prinċipali, sotto-kuntratturi u l-aġenziji għall-impjieg tax-xufiera għandhom jiżguraw illi l-iskedi tal-ħin tat-trasport miftiehma f’kuntratt iħarsu dan ir-regolament”.