Sie suchten nach: extracorporelle (Französisch - Norwegisch)

circulation extracorporelle
blodomløp utenfor kroppen

cec (circulation extracorporelle)
blodomløp utenfor kroppen

appareil de circulation extracorporelle
hjerte-lungemaskin

lithotripsie extracorporelle par ondes de choc
ekstern sjokkbølgelitotripsi

oxygénation extracorporelle sur oxygénateur à membrane
ecmo

le critère de jugement principal, défini a priori, était le recours à l’oxygénation extracorporelle.
det prospektivt definerte primærendepunktet var initiering av ecmo.

dans les études cliniques, le traitement a été débuté le plus souvent avant l’arrêt de la circulation extracorporelle.
i kliniske studier ble ofte behandlingen initiert før separasjon fra kardiopulmonalt bypass.

si votre enfant doit être opéré du cœur (chirurgie cardiaque avec circulation extracorporelle), il peut recevoir une dose supplémentaire de synagis après l’opération.
dersom barnet ditt skal gjennomgå hjerteoperasjon ("bypass"-operasjon), kan hun eller han få en ekstra dose synagis etter operasjonen.

la dégradation de l’état clinique ou l’absence de réponse au traitement doit faire envisager, en fonction de la situation et lorsque c’est possible, une oxygénation par membrane extracorporelle (ecmo).
livredning, som for eksempel ecmo (extra corporeal membrane oxygenation), hvor dette er tilgjengelig, må overveies ved fortsatt forverring eller ingen forbedring.