Sie suchten nach: redistribution (Französisch - Polnisch)

redistribution
redystrybucja

redistribution des prix
wypłata nagrody:

redistribution des richesses
redystrybucja

redistribution des graisses:
zmiana rozmieszczenia tkanki tłuszczowej:

redistribution polaire des récepteurs
agregacja receptorów

redistribution entre États membres
redystrybucja między państwami członkowskimi

redistribution; renforcement de la conditionnalité
redystrybucja; rozbudowana zasada wzajemnej zgodności

redistribution de fluorescence après photoblanchiment
przywracanie fluorescencji po fotowybielaniu

sous-traitance et redistribution des subventions
podwykonawstwo i wtórny podział dotacji

critères de redistribution du prélèvement excédentaire
kryteria redystrybucji nadwyżek opłat wyrównawczych

05 03 01 07 (paiement de redistribution)
05 03 01 07 (oddzielna płatność redystrybucyjna)

redistribution des produits transformés et distorsions du marché
ponowna wysyłka produktów przetworzonych i zakłócenia w handlu

cette option aura un effet de redistribution considérable.
uzyskany zostanie w ten sposób znaczący efekt redystrybucyjny.

redistribution de la masse grasse corporelle et troubles métaboliques
redystrybucja tkanki tłuszczowej i zaburzenia metaboliczne

prévient une redistribution arbitraire de la richesse et des revenus...
zapobiega arbitralnej( przypadkowej) dystrybucji majątku i dochodów...

- modifications du corps associées à une redistribution des graisses.
- zmiany sylwetki spowodowane zmianami w rozmieszczeniu tkanki tłuszczowej.

cela a été possible grâce à la redistribution rapide des portefeuilles.
było to możliwe dzięki bezzwłocznym zmianom w przydziale resortów.

redistribution réelle des 7/12e du solde à 25 etats membres
obecna redystrybucja 7/12 salda na rzecz 25 państw członk.

redistribution; nouvelle structure des paiements directs; «écologisation»
redystrybucja; nowa struktura płatności bezpośrednich; ekologizacja

encadré 2: redistribution possible des avantages financiers entre les États membres
ramka 2: możliwa redystrybucja korzyści finansowych między państwami członkowskimi