Sie suchten nach: aisée (Französisch - Portugiesisch)

aisée
fácil

une intégration aisée
fácil integração

la tâche ne sera pas aisée.
isso não será tarefa fácil.

ce n'est pas chose aisée.
não se trata de um problema simples.

la tâche n' est pas aisée.
não é fácil fazê ­ lo.

utilisation plus aisée des fonds du fep
facilitar a utilização dos fundos do fep

ces tâches ne sont pas chose aisée.
estas não são tarefas fáceis.

néanmoins, la solution n' est pas aisée.
porém, a solução não é fácil.

ce ne sera pas là une tâche particulièrement aisée.
esta não será uma tarefa particularmente fácil.

modifier les traités n'est pas chose aisée.
É difícil fazer alterações aos tratados.

la tâche de la commission n’ est pas aisée.
a tarefa da comissão não é fácil.

la tâche du président kabbah n' est pas aisée.
ao presidente kabbah depara-se uma tarefa muito difícil.

définir la cohésion territoriale n'est pas chose aisée.
"não é fácil definir coesão territorial.

applet permettant une gestion rapide et aisée des écrans connectésname
uma 'applet' para gerir fácil e rapidamente os ecrãs ligadosname

le chien sera maintenu en position debout pour une application aisée.
o cão deve ser mantido de pé para uma mais fácil aplicação.

Être en deux lieux à la fois n' est pas chose aisée.
procurar estar em dois lugares ao mesmo tempo não é tarefa fácil.

l' achèvement des négociations n' a pas été chose aisée.
o percurso para a conclusão das negociações não foi fácil.

la lecture de la jauge doit être aisée depuis la position de remplissage.
a informação produzida pelo indicador de limitação deve ser claramente visível a partir da posição de enchimento.

elle ne nécessite par ailleurs qu’une transition courte et relativement aisée.
por outro lado, esta opção apenas necessita de uma transição curta e relativamente fácil.

monsieur le président barroso, votre tâche n’ est pas aisée.
senhor presidente barroso, a sua missão não é fácil.