Sie suchten nach: cuisinière (Französisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Portugiesisch

Info

Französisch

cuisinière

Portugiesisch

fogão

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

cuisinière mixte

Portugiesisch

fogão misto gás/eletricidade 

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

« non ! » dit la cuisinière.

Portugiesisch

"não", disse a cozinheira.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

cuisinière pliante du type parapluie

Portugiesisch

fogão solar paraboloidal dobrável

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ma mère est une très bonne cuisinière.

Portugiesisch

minha mãe é uma cozinheira muito boa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

madame wood était une très bonne cuisinière.

Portugiesisch

a senhora wood era uma cozinheira muito boa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

« de poivre principalement ! » dit la cuisinière.

Portugiesisch

"pimenta, principalmente", disse a cozinheira.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

le garçon toucha la cuisinière brûlante et se brûla la main.

Portugiesisch

o menino tocou o fogão escaldante e queimou-se a mão.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la cuisinière lui lança une poêle comme elle s’en allait, mais elle la manqua tout juste.

Portugiesisch

a cozinheira jogou uma frigideira nela enquanto ela saia, mas esta não a acertou.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

en mai, le festival gastronomique magdalena dobromila rettigová, portant le nom de la plus célèbre cuisinière tchèque, ravira vos papilles.

Portugiesisch

você pode alegrar o seu paladar durante as festas gastronômicas de magdalena dobromila rettigová, a cozinheira tcheca mais famosa.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la première mention de tomes de chèvre pliées, associée au nom banon, se trouve dans la cuisinière provençale de marius morard, en 1886.

Portugiesisch

a primeira menção de «tomes» de cabra «embrulhados», associada ao nome «banon», encontra-se na «cuisinière provençale», de marius morard, em 1886.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

(que reprirent en chœur la cuisinière et le bébé). « brou, brou, brou ! » (bis.)

Portugiesisch

(ao qual a cozinheira e o bebê se juntaram): "wow! wow! wow!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

elle s'occupe aussi de son propre blog de cuisine, "la cocinera con prisa" ("la cuisinière pressée").

Portugiesisch

ela começou também seu próprio blog de receitas, chamado la cocinera con prisa (“a cozinheira apressada”).

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

cuisinières

Portugiesisch

fogões de cozinha

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,677,771 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK