Sie suchten nach: désapprouver (Französisch - Portugiesisch)

qui pourrait désapprouver ces objectifs?
quem poderia discordar disso?

je ne peux que désapprouver mme guinebertière.
discordo absolutamente da senhora deputada guinebertière.

je mets quiconque au défi de désapprouver cela.
desafio quem quer que seja a discordar disso.

on peut approuver sa forme ou la désapprouver.
podemos aprovar ou desaprovar a sua forma.

le parlement a le droit de désapprouver ces accords.
esta assembleia tem o direito de discordar desses acordos.

nous continuons à désapprouver catégoriquement le fait que ce rapport prescrive déjà des critères de l' agenda 2000.
rejeitamos ainda categoricamente que, neste relatório, já se estabeleçam critérios da agenda 2000.

toutefois, ces priorités sont tellement vastes qu’ il est impossible d’ imaginer quelqu’ un les désapprouver.
porém, estas prioridades são tão genéricas que é quase impossível que alguém possa discordar delas.

le rapporteur déclare en réponse désapprouver l'amendement qu'il estime incompatible avec l'éthique de l'économie sociale.
o relator manifestou o seu desacordo com a alteração proposta, que considerou incompatível com a ética da economia social.

4.7 le cese désapprouve l'élargissement du fem aux agriculteurs.
4.7 o cese discorda da extensão do feg aos agricultores.