Sie suchten nach: engagé sur (Französisch - Portugiesisch)

personnel engagé sur place:
pessoal contratado localmente:

- cartes délivrées au personnel consulaire de carrière engagé sur place:
- documentos de identidade para os agentes locais das representações consulares:

(carte protocolaire pour le personnel engagé sur place) (depuis 1999)
(cartão de identidade protocolar para agentes locais) (desde 1999)

- protokollausweis für ortskräfte (carte protocolaire pour le personnel engagé sur place)
- protokollausweis für ortskräfte (cartão de identidade protocolar para agentes locais)

espérons que le nord de l' irlande soit maintenant engagé sur la voie du succès.
esperemos que na irlanda do norte estejamos a caminhar para algo que se salde por um imenso êxito.

il aura fallu du temps, mais cette fois, le secteur maritime est engagé sur cette voie.
demorou algum tempo, mas avançamos agora para o setor marítimo.

cependant, je trouve que le parlement européen s' est engagé sur une pente glissante.
mas penso que o parlamento europeu entrou num piso escorregadio.

malheureusement, aucun suivi cohérent n'a été engagé sur les différents éléments relevés par les ministres.
infelizmente, não se iniciou qualquer acompanhamento coerente dos diferentes elementos identificados pelos ministros.

ensemble des pays engagés sur la voie de la réforme
todos os países em processo de reforma

une discussion s'engage sur ce point.
seguiu‑se debate sobre este assunto.

plusieurs pays se sont engagés sur la voie de la privatisation.
vários países têm explorado a via da privatização.

les actions engagées sur ce thème visent à les lever.
as acções iniciadas sobre este tema têm como objectivo eliminar esses obstáculos.

nous sommes engagés sur une voie étroite dans cette discussion.
a via a seguir nesta discussão é uma via estreita.

procédure engagées sur plainte ou à l'initiative de la commission
processos por queixa ou por iniciativa da comissão 1.

d'autres pourraient s'engager sur la même voie.
outros ces nacionais poderiam começar a fazer o mesmo.

aboutissement des procédures engagées sur plainte ou à l'initiative de la commission
resultados dos processos por queixa ou por iniciativa da comissão 1.

l’ onu est, et doit rester, engagée sur le plan international.
a onu está, e deve continuar a estar, envolvida em questões internacionais.

les États membres se sont pleinement engagés sur les priorités politiques de la déclaration de malmö.
os estados-membros estão plenamente empenhados nas prioridades políticas da declaração de malmö.

elle poursuivra également les travaux qu’elle a engagés sur les enfants dans les conflits armés.
prosseguirá igualmente os seus trabalhos em curso sobre as crianças e os conflitos armados.

alors seulement, nous pourrons nous engager sur la voie de l' adhésion.
só então poderemos avançar no caminho da adesão.