Sie suchten nach: maquillage (Französisch - Portugiesisch)

maquillage
maquilhagem

maquillage bure
makeup desk

→ maquillage jeux
→ maquiagem jogos

étui de maquillage
estojo de maquilhagem

maquillage de r
sonho maquiagem

services de maquillage
serviços de maquilhagem

produits de maquillage pour les yeux
produtos de maquilhagem para os olhos

produits de maquillage pour les lèvres
produtos de maquilhagem para os lábios

produits pour les soins, et le maquillage des ongles
produtos para tratamento e envernizamento das unhas,

produits de maquillage et démaquillage du visage et des yeux
produtos de maquilhagem e limpeza da cara e dos olhos,

parce qu' il ne s' agit pas d' un simple maquillage.
porque não se trata de uma simples operação de estética.

les femmes doivent choisir entre le maquillage et l' attention pour les animaux.
as mulheres têm de escolher entre a maquilhagem e o respeito pelos animais.

nous devons faire une distinction entre les produits de maquillage et les produits cosmétiques à usage médicinal.
temos de distinguir entre maquilhagem e cosméticos com fins medicinais.

j'ai changé mon maquillage et commencé à porter des lunettes pour avoir l'air plus âgée.
mudei minha maquiagem e passei a usar óculos para parecer mais velha.

poudres pour maquillage, poudres à appliquer après le bain, poudres pour l’hygiène corporelle, etc.
pós para maquilhagem, pós para aplicação após o banho, pós para a higiene corporal, etc.,

c'est comme de mettre du maquillage à un monstre, ce qui ne changera pas essentiellement la nature de ce monstre.
É como colocar maquiagem num monstro, o que, basicamente, não muda a natureza do monstro.

et la môme (france), récompensé par les oscars de la meilleure actrice et du meilleur maquillage ().
recompensado com o prémio da melhor actriz e da melhor caracterização ().

le présent chapitre ne comprend pas: a) les crayons pour le maquillage ou la toilette (chapitre 33);
o presente capítulo não compreende: a) os lápis para maquilhagem (capítulo 33);

colorants admis pour tous produits cosmétiques à l'exception des produits cosmétiques destinés à être appliqués à proximité des yeux et notamment des produits de maquillage et de démaquillage des yeux.
corantes admitidos em todos os produtos cosméticos, com excepção dos que se destinam a ser aplicados na zona dos olhos, nomeadamente os de maquilhagem e desmaquilhagem dos olhos.

vous vous rappelez certainement très bien du lobby et du débat autour des pots de fleurs, des boîtiers de disques compacts, des tubes de mascara et des pots de maquillage.
estou certa de que se recordarão nitidamente do lóbi e do debate sobre vasos para plantas, embalagens de cd, caixas de rímel e recipientes de maquilhagem.