Sie suchten nach: non, je t'attends (Französisch - Portugiesisch)

non, je t'attends
não, eu estou esperando você

viens je t'attends
viens je t'attends

non, je suis anglaise.
não, eu sou inglesa.

non, je parle francais
eu não falo francês

non, je ne pense pas.
não, não me parece.

non, je n' en ferai rien.
não, não o farei.

non, je ne le crois pas.
não, penso que não.

oui et non je regarde la tv
ta-vous encore là?

non, je ne peux pas faire cela.
. ( en) não, não o posso fazer.

non, je vous rassure tout de suite.
não, posso tranquilizá-lo imediatamente.

mais non... je jure par ce que vous voyez,
juro, pois, pelo que vedes,

non!... je jure par les planètes qui gravitent
juro pelos planetas,

non!... je jure par le jour de la résurrection!
juro, pelo dia da ressurreição,

non, je ne laisserai pas le bien devenir l' ennemi du bon.
senhor presidente, não, não quero que o óptimo seja inimigo do bom.

mais non!, je jure par l'âme qui ne cesse de se blâmer.
e juro, pela alma que reprova a si mesma;

que cela plaise ou non, je dois faire respecter le règlement.
tenho de fazer cumprir o regimento, goste ou não.

non, je n' ai pas essayé d' éluder la question posée par mme sandbæk.
não, eu não estava a querer fugir a dar uma resposta à pergunta colocada pela senhora deputada sandbæk.

non, je prends juste un autre exemple, je prends juste le benchmarking.
não, vou dar um outro exemplo, apenas o benchmarking.

non, je vous demanderai simplement de réfléchir un peu à vos positions dites classiques.
não, convido os senhores deputados a reflectirem um pouco sobre as suas chamadas posições clássicas.

« tu es un assassin ! » « non, je ne le suis pas ! »
"você é um assassino!" "não, não sou!"