Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu me manque
eu m sinto sua falta
Letzte Aktualisierung: 2013-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me manque
sentirei saudades
Letzte Aktualisierung: 2013-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toi ausi tu me manque gros
você também é um grande beijos em toda minha
Letzte Aktualisierung: 2013-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il me manque.
eu sinto falta dele.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toi aussi tu me manque trop
i miss you too you too
Letzte Aktualisierung: 2012-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous me manque deja
you miss me already
Letzte Aktualisierung: 2017-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mon amour me manque
saudade do meu amor
Letzte Aktualisierung: 2023-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il me manque beaucoup.
eu sinto muito a sua falta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce débat me manque.
sinto falta desse debate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu me kuia
você me kuia
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me dragues
you hit on me
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cuisine de ma mère me manque.
eu sinto falta da comida da minha mãe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me cherches ?
você está me procurando?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me fais rêver.
você me faz sonhar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me marques toujour
you always mark me
Letzte Aktualisierung: 2018-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme tu me manques !
como eu sinto sua falta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le temps me manque pour en donner des exemples.
por falta de tempo, não exemplificarei esta opinião.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu me laisse voir tes mamelons
você me deixa ver seus mamilos portugueses
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me diras je m'en fous
você me dirá não tô nem aí
Letzte Aktualisierung: 2017-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peux-tu me passer le marteau ?
você pode me passar o martelo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: