Sie suchten nach: swift code bic code (Französisch - Portugiesisch)

code bic: bkmttris
código bic: bkmttris

code bic: idunvecaxxx.
código bic: idunvecaxxx.

code bic: bkmtam 22
código bic: bkmtam 22

code bic: bsiraead / bsiraeaddlr / bsiraeadlcd
código bic: bsiraead / bsiraeaddlr / bsiraeadlcd

code bic: fubbbhbm / fubbbhbmobu / fubbbhbmxxx / fubbbhbmsit
código bic: fubbbhbm / fubbbhbmobu / fubbbhbmxxx / fubbbhbmsit

système de règlementlivraison de titres local code bic swift indiquant le lieu de règlement
localização do slt código bic swift indicador do local de liquidação

coordonnées bancaires (pour les virements, fournir le code bic au lieu du code bancaire et le code iban au lieu du numéro de compte):
referências bancárias (no caso de transferências para o estrangeiro, há que indicar o bic, em vez do código bancário, e o iban, em vez do número de conta):

le code bic est le code d'identification bancaire international d'un établissement de crédit et se compose de 11 caractères au maximum.
o bic é o código bancário internacional de uma instituição de crédito e é composto de um máximo de 11 caracteres.

fr accepte des paiements couverts par le présent règlement communique à ses clients son code iban et le code bic de son prestataire de services de paiement .
se adequado tendo em conta a natureza da operação de pagamento em causa , em relação a todas as facturas de bens e serviços emitidas na comunidade , um fornecedor que aceite pagamentos abrangidos pelo presente regulamento comunicará o seu iban e o bic do seu prestador de serviços de pagamento aos seus clientes .

les établissements indiquent sur le relevé de compte de chaque client son numéro iban et le code bic de l' établissement.
as instituições indicarão nos extractos de conta dos clientes o iban e o bic da instituição.

les établissements indiquent sur le relevé de compte de chaque client son numéro iban et le code bic de l’établissement.
as instituições indicarão nos extractos de conta dos clientes o iban e o bic da instituição.

des doutes subsistent quant à savoir si les utilisateurs peuvent utiliser uniquement l' iban ou s' ils doivent aussi utiliser le code bic .
ainda existem dúvidas sobre se os clientes podem apenas utilizar o iban ou se devem também utilizar o bic .

(a) un bénéficiaire qui accepte les virements communique son code iban et le code bic de son prestataire de services de paiement à ses payeurs lors de chaque demande de virement.
(a) um beneficiário que aceita transferências de créditos deve comunicar o seu iban e o bic do seu prestador de serviços de pagamento aos ordenantes, sempre que for solicitada uma transferência de créditos.

le code bic du prestataire de services de paiement du bénéficiaire (sauf convention contraire entre les prestataires de services de paiement parties à l’opération de paiement);
o bic do prestador de serviços de pagamento do beneficiário (excepto acordo em contrário dos prestadores de serviços de pagamento envolvidos na operação de pagamento)

pour toute commercialisation transfrontalière de marchandises et de services à l’intérieur de la communauté, le fournisseur communique à ses clients son numéro iban et le code bic de son établissement.
qualquer fornecedor com a intenção de vender numa base transfronteiras bens e serviços a clientes na comunidade comunicará o seu iban e o bic da sua instituição.

selon l' eurosystème, la migration vers sepa serait facilitée si les clients particuliers s' informaient quant au numéro iban de leur compte et au code bic correspondant de leur banque.
o eurosistema espera que os clientes bancários se informem sobre o iban das suas contas e os bic correspondentes dos seus bancos, facilitando assim a migração para a sepa.

a cet égard , la normalisation doit être encouragée , et notamment l' utilisation des codes iban ( numéro international de compte bancaire ) et bic ( code d' identification de banque ) , nécessaires à un traitement automatisé des virements transfrontaliers .
a este respeito , deve ser fomentada a normalização , em especial , relativamente à utilização do iban ( international bank account number / número internacional de conta bancária ) e do bic ( bank identifier code / código de identificação bancária ) , a qual é necessária para o processamento automático das transferências bancárias transfronteiras .