Sie suchten nach: voyez vous (Französisch - Portugiesisch)

voyez-vous la différence ?
você vê a diferença?

voyez-vous de la peur dans ses yeux ?
você vê medo em seus olhos?

y voyez-vous des résultats positifs?
será que vislumbra nisso alguma vantagem?

voyez vous les messages suivants & #160;?
vê alguma das mensagens seguinte?

qu’ y voyez-vous de si moderne?
o que é que isso tem de moderno?

comment voyez-vous les obligations vertes?
o que se prev para as obrigaes verdes?

voyez-vous donc l'eau que vous buvez?
haveis reparado, acaso, na água que bebeis?

mais voyez-vous, internet n'a rien à y voir.
mas, veja, a internet não tem nada a ver com isso.

voyez-vous une nécessité d' agir au niveau européen?
vê necessidade de se agir a este respeito num plano europeu?

ne voyez-vous pas les dégâts causés par vos prédécesseurs?
não conseguirão ver os danos que os vossos predecessores provocaram?

voyez-vous d'autres compétences qui pourraient être nécessaires?
serão necessárias outras competências?

q : comment voyez-vous le futur du bloguing pour les lgbts ?
p: o que pensa sobre o futuro dos blogues no que toca à lgbt?

voyez-vous d'autres possibilités d'améliorer cette circulation?
existem, na sua opinião, outras possibilidades para melhorar a livre circulação de medidas provisórias?

elle est arrivée un peu tard, voyez-vous, et la reine a dit — »
veja, ela veio um pouco tarde, e a rainha disse..."

"voyez-vous la différence ?", a-t-il demandé aux lecteurs.
“sinta a diferença", escreve ele aos leitores.

y voyez-vous un lien et que pouvons-nous faire à cet égard?
vê aqui alguma ligação e o que é que podemos fazer nesse sentido?

dans ce contexte, quelles possibilités voyez-vous pour la nouvelle économie numérique?
neste contexto, que possibilidades se anteveem para a nova economia digital?

est-ce que cela est de la magie? ou bien ne voyez-vous pas clair?
É isto, acaso, magia, ou não vedes ainda?

dis: «voyez-vous vos associés que vous invoquez en dehors d'allah?
dize-lhes: não reparais nas divindades que invocais em vez de deus?

voyez-vous, je recours à l' une des grandes conquêtes du continent européen.
gostaria agora de exercer um direito que advém de uma das grandes conquistas deste nosso continente europeu.