Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to live with the name
sa traiesti cu numele
Letzte Aktualisierung: 2023-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(text with eea relevance)
(text cu relevanţă pentru see)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will kiss you with love.
te pup si eu cu drag
Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get involved with the grand coalition
participați la marea coaliție
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
companies incorporated with limited liability.
companies incorporated with limited liability;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nouveaufile has been aborted with a reason
noifile has been aborted with a reason
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
& marginaleshow only keys with at least full trust
& marginalăshow only keys with at least full trust
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& ouvrir avec@action: inmenu open with
& deschide cu@ action: inmenu open with
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& activesshow only keys with at least marginal trust
& activeshow only keys with at least marginal trust
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
fluorosilicates, with the exception of those specified elsewhere is this annex
hexafluorosilicater, undtagen de andetsteds i dette bilag nævnte,hexafluorosilikate, mit ausnahme der namentlich in dieser anlage bezeichneten
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
r 14/15 reacts violently with water liberating highly flammable gases
reacts violently with water, liberating highly flammable gasesr 42/43
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
& ajouter à la liste de lecturereplace the currently loaded tracks with these
& adaugă la lista de redarereplace the currently loaded tracks with these
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
binaire@item: inlistbox coding of the bytes as characters with the values
binar@ option: check
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
access to initialization entries can also be handled with the macros shown in tableau 39-1.
access to initialization entries can also be handled with the macros shown in tabel 39-1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en langue anglaise “irradiated” ou “treated with ionising radiation”,
în limba engleză «irradiated» sau «treated with ionising radiation»;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the programme has gained credibility within the moroccan community through co-operation with moroccan organisations in the netherlands and belgium.
programul s-a bucurat de credibilitate în rândul comunităţii marocane datorită cooperării cu organizaţiile marocane din Ţările de jos şi belgia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4th panel: methodology for systematic and rigorous monitoring of compliance with the charter of fundamental rights in legislative proposals
4th panel: methodology for systematic and rigorous monitoring of compliance with the charter of fundamental rights in legislative proposals
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«advance fixing cancelled in accordance with regulation (eec) nº 837/72.»
production refund per 100 kg of potatoes(u.a.)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"we need a digital europe – today we are another step closer with eu parl vote for #connectedcontinent"
„avem nevoie de o europă digitală – astăzi am făcut încă un pas în această direcție prin votul parlamentului ue în favoarea #connectedcontinent”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung