Sie suchten nach: famille avant tout (Französisch - Russisch)

cela implique avant tout :
Это, прежде всего, предполагает:

il s'agit avant tout :
Это прежде всего:

trois choses, avant tout :
Прежде всего следующих трех целей:

les objectifs humanitaires avant tout
Гуманитарные цели прежде всего

elle attend la paix avant tout.
Больше всего оно ждет мира.

elle doit avant tout viser à :
Такие меры должны быть направлены на:

la jeunesse est avant tout héroïsme.
Молодежь - это прежде всего героизм.

avant tout, vérifier tous les détails.
Сперва узнайте все детали.

60. le tribunal devra avant tout :
60. Основные предстоящие задачи таковы:

avant tout, sois sincère avec toi-même.
Прежде всего, будь искренним с самим собой.

la liberté d'abord et avant tout.
Свобода - прежде всего.

avant tout, la roumanie est un pays latin.
Прежде всего, Румыния - это страна с латинскими корнями.

10. il y a responsabilité avant tout lorsque :
10. Ответственность наступает прежде всего на основании того факта, что:

elles ont trait avant tout à la procédure.
Они касаются, прежде всего, процедуры.

4. ce sont les faits qui parlent avant tout.
4. Вместе с тем еще большее значение имеет практическая сторона данного вопроса.

elle appelle avant tout un engagement politique ferme.
Главным условием ликвидации нищеты является наличие твердой политической воли к решению этой задачи.

la stratégie d'exécution consistera avant tout à :
Стратегия ее реализации будет предусматривать:

avant tout nous étions censés étouffer l'affaire.
По существу, ожидалось, что мы примем участие в сокрытии преступления.

avant tout, il s'agit d'une base de données.
Прежде всего, это база данных.

mais avant tout, les essais nucléaires doivent cesser immédiatement.
Прежде всего, необходимо безотлагательно положить конец ядерным испытаниям.