Google fragen

Sie suchten nach: mankeur (Französisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Russisch

Info

Französisch

Sénégal Mankeur Ndiaye

Russisch

Сенегал Манкёр Ндиайе

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Mankeur Ndiaye (Sénégal)

Russisch

Манкер Ндиайе (Сенегал)

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

Sénégal Abdoul Demba Tall, Mankeur Ndiaye

Russisch

Сенегал: Абдул Демба Талль, Манкёр Ндиайе

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

‒ S. E. M. Mankeur Ndiaye, Ministre des affaires étrangères et des Sénégalais de l'extérieur de la République du Sénégal

Russisch

- Его Превосходительство Манкёр Ндиайе, министр иностранных дел и по делам сенегальцев, проживающих за границей, Республики Сенегал

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Sénégal Ibra Deguène Ka, Alioune Diagne, Mankeur N'Diaye, Maïmouna Ndir Sourang, Maty Diao, Maymouna Diop, Mame Bassine Niang, Fatou Alamine Lo

Russisch

Сенегал Ибра Дегене Ка, Алиуни Диань, Манкер Н'Диае, Маймуна Ндир Суранг, Мати Диао, Маймуна Диоп, Маме Бассин Нианг, Фату Аламине Ло

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Sur l'invitation conjointe du premier Président de la Conférence, M. Eviatar Manor, Ambassadeur d'Israël, et du Secrétaire général par intérim de la Conférence du désarmement et Représentant personnel du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. Michael Møller, les dignitaires ci-après ont pris la parole à la Conférence du désarmement: M. Peter Javorcik, Secrétaire d'État au Ministère des affaires étrangères et européennes de la Slovaquie (CD/PV.1308); M. Héctor Marcos Timerman, Ministre des affaires étrangères de l'Argentine (CD/PV.1308); M. Benedetto Della Vedova, Secrétaire d'État aux affaires étrangères de l'Italie (CD/PV.1308); M. Dimitris Kourkoulas, ViceMinistre des affaires étrangères de la Grèce (CD/PV.1308); M. Yerzhan Ashikbayev, Vice-Ministre des affaires étrangères du Kazakhstan (CD/PV.1310); M. Hirotaka Ishihara, Vice-Ministre parlementaire des affaires étrangères du Japon (CD/PV.1310); Mme Lynne Yelich, Ministre d'État des affaires étrangères du Canada (CD/PV.1310); M. Szabolcs Takács, Vice-Secrétaire d'État de la Hongrie (CD/PV.1310); M. Lubomír Zaorálek, Ministre des affaires étrangères de la République tchèque (CD/PV.1310); M. Sheik Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani, Assistant du Ministre chargé des affaires de coopération internationale du Qatar (CD/PV.1310); M. Peter Stenlund, Secrétaire d'État de la Finlande (CD/PV.1311); M. Gonzalo de Benito Secades, Secrétaire d'État aux affaires étrangères de l'Espagne (CD/PV.1311); M. Edgars Rinkĕvičs, Ministre des affaires étrangères de la Lettonie (CD/PV.1311); Mme Julie Bishop, Ministre des affaires étrangères de l'Australie (CD/PV.1314); et M. Mankeur Ndiaye, Ministre des affaires étrangères du Sénégal (CD/PV.1319).

Russisch

6. По совместному приглашению первого Председателя Конференции посла Израиля г-на Эвиатара Манора и исполняющего обязанности Генерального секретаря Конференции по разоружению и личного представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-на Майкла Мёллера на Конференции по разоружению выступили следующие высокопоставленные должностные лица: государственный секретарь в Министерстве иностранных дел и по европейским делам Словакии г-н Петер Яворчик (CD/PV.1308); министр иностранных дел Аргентины г-н Эктор Маркос Тимерман (CD/PV.1308); государственный секретарь по иностранным делам Италии г-н Бенедетто Делла Ведова (CD/PV.1308); заместитель министра иностранных дел Греции г-н Димитрис Куркулас (CD/PV.1308); заместитель министра иностранных дел Казахстана гн Ержан Ашикбаев (CD/PV.1310); парламентский заместитель министра иностранных дел Японии г-н Хиротака Ишихара (CD/PV.1310); государственный министр иностранных дел Канады г-жа Линн Елич (CD/PV.1310); заместитель государственного секретаря Венгрии г-н Саболц Такац (CD/PV.1310); министр иностранных дел Чешской Республики г-н Любомир Заоралек (CD/PV.1310); помощник министра по вопросам международного сотрудничества Катара гн Шейх Мохаммед бен Абдулрахмин бен Яссим Аль-Тхани (CD/PV.1310); государственный секретарь Финляндии г-н Петер Стенлунд (CD/PV.1311); государственный секретарь по иностранным делам Испании г-н Гонсало де Бенито Секадес (CD/PV.1311); министр иностранных дел Латвии г-н Эдгарс Ринкевич (CD/PV.1311); министр иностранных дел Австралии г-жа Джули Бишоп (CD/PV.1314); и министр иностранных дел Сенегала г-н Манкёр Ндиайе (CD/PV.1319).

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Sur l'invitation conjointe du premier Président de la Conférence, M. Eviatar Manor, Ambassadeur d'Israël, et du Secrétaire général par intérim de la Conférence du désarmement et Représentant personnel du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. Michael Møller, les dignitaires ci-après ont pris la parole à la Conférence du désarmement : M. Peter Javorcik, Secrétaire d'État au Ministère des affaires étrangères et européennes de la Slovaquie (CD/PV.1308); M. Héctor Marcos Timerman, Ministre des affaires étrangères de l'Argentine (CD/PV.1308); M. Benedetto Della Vedova, Secrétaire d'État aux affaires étrangères de l'Italie (CD/PV.1308); M. Dimitris Kourkoulas, ViceMinistre des affaires étrangères de la Grèce (CD/PV.1308); M. Yerzhan Ashikbayev, Vice-Ministre des affaires étrangères du Kazakhstan (CD/PV.1310); M. Hirotaka Ishihara, Vice-Ministre parlementaire des affaires étrangères du Japon (CD/PV.1310); Mme Lynne Yelich, Ministre d'État des affaires étrangères du Canada (CD/PV.1310); M. Szabolcs Takács, Vice-Secrétaire d'État de la Hongrie (CD/PV.1310); M. Lubomír Zaorálek, Ministre des affaires étrangères de la République tchèque (CD/PV.1310); M. Sheik Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al-Thani, Assistant du Ministre chargé des affaires de coopération internationale du Qatar (CD/PV.1310); M. Peter Stenlund, Secrétaire d'État de la Finlande (CD/PV.1311); M. Gonzalo de Benito Secades, Secrétaire d'État aux affaires étrangères de l'Espagne (CD/PV.1311); M. Edgars Rinkĕvičs, Ministre des affaires étrangères de la Lettonie (CD/PV.1311); Mme Julie Bishop, Ministre des affaires étrangères de l'Australie (CD/PV.1314); et M. Mankeur Ndiaye, Ministre des affaires étrangères du Sénégal (CD/PV.1319).

Russisch

6. По совместному приглашению первого Председателя Конференции посла Израиля г-на Эвиатара Манора и исполняющего обязанности Генерального секретаря Конференции по разоружению и личного представителя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-на Майкла Мёллера на Конференции по разоружению выступили следующие высокопоставленные должностные лица: государственный секретарь в Министерстве иностранных дел и по европейским делам Словакии г-н Петер Яворчик (CD/PV.1308); министр иностранных дел Аргентины г-н Эктор Маркос Тимерман (CD/PV.1308); государственный секретарь по иностранным делам Италии г-н Бенедетто Делла Ведова (CD/PV.1308); заместитель министра иностранных дел Греции г-н Димитрис Куркулас (CD/PV.1308); заместитель министра иностранных дел Казахстана гн Ержан Ашикбаев (CD/PV.1310); парламентский заместитель министра иностранных дел Японии г-н Хиротака Ишихара (CD/PV.1310); государственный министр иностранных дел Канады г-жа Линн Елич (CD/PV.1310);

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Sénégal Aminata Mbengue Ndiaye, Ibra Deguène Ka, Mankeur Ndiaye, Maïmouna Diop, Khady Fall Ndiaye, Maïmouna Sourang Ndir, Mame Bassine Niang, Maty Diaw, Mame Dieynaba Leye, Fatou Alamine Lo, Khardiata Lo Ndiaye

Russisch

Сенегал Амината Мбенге Ндиайе, Ибра Дегене Ка, Манкёр Ндиайе, Маймуна Диоп, Хади Фолл Ндиайе, Маймуна Суранг Ндир, Маме Бассине Ньянг, Мати Диау, Маме Дийнаба Лейе, Фату Аламине Ло, Хардиата Ло Ндиайе

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

M. Babacar Carlos Mbayea, M. Pierre Diouf, M. Cheikh Tidiane Thiam, M. Abdou Salam Diallo, Mme Seynabou Dial, M. El Hadji Ibou Boye, M. Abdoul Wahab Haidara, M. Mamadou Seck, M. Mohamed Lamine Thiaw, M. Mankeur Ndiaye, M. Ndiame Gaye.

Russisch

Г-н Бабакар Карлос Мбайеа, г-н Пьер Диуф, г-н Шейх Тидиан Тиам, г-н Абду Салам Диалло, г-жа Сейнабу Диал, г-н Эль Хаджи Ибу Бойе, г-н Абдул Вахаб Хайдара, гн Мамаду Сек, г-н Мохамед Ламин Тиау, г-н Манкёр Диайе, г-н Ндиаме Гайе.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

À la 16e séance, le 17 mars, la Vice-Présidente de la Commission, Mankeur Ndiaye (Sénégal) a rendu compte de l'issue des consultations tenues sur le point 4 b) de l'ordre du jour et a présenté le projet de conclusions concertées y afférent, objet d'un document officieux.

Russisch

24. На 16м заседании 17 марта заместитель Председателя Комиссии Манкер Ндиайе (Сенегал) сообщил о результатах консультаций, проведенных по пункту 4(b) повестки дня и внес на рассмотрение проект согласованных выводов по этому подпункту, который содержался в неофициальном документе.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

M. Cheikh Tidiane Gadio*, Mme Absa Claude Diallo, M. Paul Badji, M. Oumar Demba, M. Oumar Diouf, M. Ibou Ndiaye, M. Doudou Ndir, M. Diégane Sambe Thioune, M. Mankeur Ndiaye, M. Momar Gueye, M. Falou Samb, M. Iba Mar Oulare, M. Doudou Diankon, Mme Fatou Alamine Lo, M. El Hadj Malick Sow, M. Malick Thierno Sow, M. André Basse, M. Ousmane Seye, Mme Paulette Diouf Ndong

Russisch

Г-н Шейх Тидиане Гадио*, г-жа Абса Клод Диалло, г-н Поль Баджи, г-н Омар Демба, г-н Омар Диоуф, г-н Ибу Ндиае, г-н Дуду Ндир, г-н Дьеган Самба Тхиуене, гн Манкер Ниайе, г-н Момар Гейе, г-н Фалу Самб, г-н Иба Мар Уларе, г-н Дуду Дианкон, г-жа Фату Аламин Ло, г-н эль-хадж Малик Сол, гн Малик Тьерно Соу, гн Андрэ Басс, г-н Усман Сей, г-жа Полетт Диуф Ндонг

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Des déclarations sont faites par Son Excellence Natalia Gherman, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères et de l'intégration européenne de la République de Moldova; Son Excellence Pierre Moukoko Mbonjo, Ministre des affaires étrangères du Cameroun; et Son Excellence Mankeur Ndiaye, Ministre des affaires étrangères du Sénégal et des Sénégalais de l'extérieur.

Russisch

С заявлениями выступили Ее Превосходительство Наталья Герман, заместитель премьер-министра, министр иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова; Его Превосходительство Пьер Мукоко Мбонжо, министр внешних сношений Камеруна; и Его Превосходительство Манкёр Ндиайе, министр иностранных дел и по делам сенегальцев, проживающих за границей, Республики Сенегал.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le Conseil entend des déclarations de Son Excellence Elio Di Rupo, Premier Ministre du Royaume de Belgique; Son Excellence Ivica Dačić, premier Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la Serbie; Son Excellence Sartaj Aziz, Conseiller auprès du Premier Ministre sur la sécurité nationale et les affaires étrangères du Pakistan; Son Excellence Ramtane Lamamra, Ministre des affaires étrangères de l'Algérie; Son Excellence Mankeur Ndiaye, Ministre des affaires étrangères du Sénégal; et Son Excellence Edgars Rinkēvičs, Ministre des affaires étrangères de la République de Lettonie.

Russisch

Совет заслушал заявления Его Превосходительства Элио Ди Рупо, премьер-министра Королевства Бельгия; Его Превосходительства Ивицы Дачича, первого заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Республики Сербия; Его Превосходительства Сартаджа Азиза, советника премьер-министра по вопросам национальной безопасности и внешней политики Пакистана; Его Превосходительства Рамтана Ламамры, министра иностранных дел Алжира; Его Превосходительства Манкера Ндиайе, министра иностранных дел Сенегала; и Его Превосходительства Эдгарса Ринкевича, министра иностранных дел Латвийской Республики.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK