Sie suchten nach: produire (Französisch - Russisch)

produire
Производство

de produire 56 29
обязательство разглашения 56 38

1. produire des connaissances
1. Выработка знаний

l'obligation de produire
обязательство разглашения

- produire des expositions ; et
- организация выставок и издание публикаций, популяризирующих фотографическое искусство;

produire des statistiques structurelles
УПРАВЛЕНИИ НОРВЕГИИ

ceci ne doit pas se produire.
Мы не должны допустить этого.

la plateforme devrait produire :
8. Платформа позволила бы генерировать комплекс результатов, в том числе:

droit de produire des preuves;
право предъявлять доказательства;

f) produire des publications adaptées;
f) адресные публикации;

aucune fuite ne doit se produire.
Испытание не должно приводить к появлению утечки.

b) injonctions de produire des documents
b) Повестки о явке в суд

c) de produire des recettes supplémentaires.
c) приведет к возникновению дополнительных поступлений.

a) publications et documents à produire;
a) по подготовке к выпуску публикаций и документов;

2.1.2 produire des états financiers
2.1.2) Составление финансовых отчетов

- produire des variétés résistantes au stress.
- Селекция стресс-резистентных культур и пород.

13. l'inverse peut aussi se produire.
13. Может также иметь место обратная ситуация.

certains pays souhaitent produire des bilans complets.
некоторые страны стремятся к расчету полных балансов.

<<6.3.2 pour produire ... des modules del.
"6.3.2 Допускается использование ... модуль (модули) СИД.

11. comment produire des données rétrospectives supplémentaires?
11. Что можно сделать для получения дополнительных ретроспективных данных?