Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans ma circonscription, une installation de macération anaérobique a récemment été contrainte de fermer ses portes en raison de restrictions rigides et inutiles.
i min valkrets tvingades nyligen en anaerob smältningsanläggning att lägga ned på grund av stränga och onödiga begränsningar av planeringen .
de plus, la commission a demandé que soient faites de nouvelles propositions quant au test concernant la biodégradabilité anaérobique et la biodégradabilité des produits dans leur ensemble, ceci étant les deux éléments de test négligés par la commission dans sa proposition actuelle.
förslaget syftar till att göra det möjligt för kommissionens representant att rösta (på gemenskapens vägnar) om det aktuella utkastet till föreskrifter vid ett framtida möte i världsforumet för harmonisering av föreskrifter om fordon under fn/ece.
les boues des stations d'épuration des municipalités, les composts et les résidus de la fermentation anaérobique de déchets biodégradables sont utilisés comme engrais et conditionneur du sol ; les déchets de l'industrie alimentaire peuvent être utilisés pour le traitement des sols.
kommunalt avloppsslam, kompost och rester från anaerob jäsning av biologiskt nedbrytbart avfall används som gödningsmedel och jordförbättringsmedel, och avfall från livsmedelsindustrin kan användas för markspridning.