Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la région de l'anatolie centrale couvre environ 141.000 km et héberge 18 % de la population turque.
centrala anatolien omfattar omkring 141 000 km2 och har 18% av turkiets befolkning. jordbruk och boskapsuppfödning
l'encadré 1 montre queles objectifs des différents volets du programme de développement de l’anatolie orientale auraient pu être mesurables.
ruta 1 visar att målen i de olika delarna av utvecklingsprogrammet för östraanatolien skulle hakunnatvara mätbara.
cette administration coordonne un projet de développement régional intégré, multisectoriel, destiné au sud-est de l'anatolie et appelé gap.
denna avdelning samordnar ett sektorsövergripande, integrerat projekt för regional utveckling, kallat "gap".
pendant des mois, la fao a mis en alerte sur la fièvre aphteuse en anatolie, en corée, au japon, en afrique du sud même, en grèce l' an dernier.
i månader har fao varnat för mul- och klövsjukan i anatolien , korea, japan, i sydafrika t.o.m. och i grekland förra året.
le nombre de personnes qui y ont été installées plus ou moins volontairement depuis 1974, principalement en provenance d'anatolie, fait l'objet d'estimations divergentes.
det råder motstridiga uppgifter om det antal personer som sedan 1974 mer eller mindre frivilligt (ett flertal från anatolien) flyttat in till öns norra del.
les autorités turques ont notifié l’existence de plusieurs foyers d’influenza aviaire dans des élevages de basse-cour situés dans l’est de l'anatolie.
de turkiska myndigheterna har anmält flera utbrott av aviär influensa hos hobbyhöns i östra anatolien.