Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ceux qui formèrent ce complot étaient plus de quarante,
och det var mer än fyrtio män som så hade sammansvurit sig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
israël et les philistins se formèrent en bataille, armée contre armée.
och israel och filistéerna ställde upp sig i slagordning mot varandra.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ses serviteurs se soulevèrent et formèrent une conspiration; ils frappèrent joas dans la maison de millo, qui est à la descente de silla.
och hans tjänare uppreste sig och sammansvuro sig och dräpte joas i millobyggnaden, som sträcker sig ned mot silla.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce texte innova essentiellement en introduisant une distinction organisationnelle et fonctionnelle, au sein des collectivités locales du premier degré, entre pouvoirs locaux urbains et ruraux, qui formèrent respectivement les municipalités et les communes.
det är en juridisk person och styrs av en prefekt och ett råd vars medlemmar utses genom direkta val vart fjärde år enligt principen om allmän rösträtt och sluten omröstning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1867, la france, la belgique, la suisse, la grèce et la bulgarie formèrent l’union monétaire latine, basée sur l’or et l’argent, et en 1875, une union monétaire scandinave voyait le jour.
den latinska valutaunionen förenade 1867 frankrike, belgien, schweiz, grekland och bulgarien genom guld- och silvermynt och 1875 upprättades en skandinavisk valutaunion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: