Sie suchten nach: plurilinguisme (Französisch - Schwedisch)

plurilinguisme
flerspråkighet

développer le plurilinguisme
utveckla flersprikigbeten

développer le plurilinguisme;
utveckla flerspråkigheten.

assises européennes du plurilinguisme
european conference on plurilingualism

plurilinguisme et droit du travail
flerspråkighet och rätten att arbeta

pour une approche différenciée du plurilinguisme
a differentiated approach to plurilingualism

projet de charte européenne du plurilinguisme
draft european charter on plurilingualism

par ailleurs, le plurilinguisme revêt deux dimensions.
flerspråkigheten har alltså två dimensioner.

plurilinguisme, connaissance et reconnaissance de l'autre
flerspråkighet, kunskap om varandra och ömsesidigt erkännande

la troisième tient à l' utilité du plurilinguisme.
för det tredje med tanke på duglighetskravet .

mieux former les enseignants au plurilinguisme et à l'interculturalité.
säkerställa bättre utbildning i flerspråkighet och interkulturalitet för lärarna.

le plurilinguisme constitue ainsi un élément essentiel de l'innovation scientifique.
flerspråkighet är därför en viktig faktor när det gäller vetenskaplig innovation.

le plurilinguisme change la perception que l'on peut avoir des relations internationales.
flerspråkighet ändrar synen på internationella förbindelser.

d’ un point de vue pratique, le plurilinguisme est donc également un problème assez complexe.
flerspråkighet är således en mycket komplicerad fråga också ur praktisk synvinkel .

le plurilinguisme est une liberté, comme est une liberté fondamentale la pleine possession de sa langue maternelle.
flerspråkighet är en frihet precis som det är en grundläggande frihet att till fullo behärska sitt modersmål.

l'option en faveur du plurilinguisme implique des choix clairs en ce qui concerne les langues de travail.
innebär ett förordande av flerspråkighet tydliga val när det gäller arbetsspråk.

conclusions du conseil européen du 12 juin 1995 sur la diversité linguistique et le plurilinguisme dans l'union européenne;
rådets slutsatser av den 12 juni 1995 om språklig mångfald och pluralism inom europeiska unionen.

facteur d'identité et de citoyenneté européennes, le plurilinguisme est également un élément fondateur de la société cognitive.
som bärare av europeisk identitet och medborgarskap är flerspråkigheten även en grund läggande del av kunskapssamhälletet.

trois raisons font que le plurilinguisme est une condition essentielle au bon fonctionnement du pe. la première tient au principe d' égalité.
av tre skäl är flerspråkighet ett väsentligt krav för att europaparlamentet skall fungera, i första hand med tanke på likställighetsprincipen .

dès lors que l'on possède sa langue maternelle, le plurilinguisme procure un épanouissement personnel favorable à la réussite sociale et économique de chacun.
under förutsättning att man behärskar sitt modersmål ger flerspråklighet möjlighet till personlig utveckling som kan bidra till framgång på det sociala, arbetsmässiga och ekonomiska planet.