Sie suchten nach: réalisé une prestation (Französisch - Schwedisch)

lieu d'une prestation de services
platsen för tillhandahållande av tjänster

d’une prestation de même nature:
förmån av samma slag:

d’une prestation de nature différente:
förmån av annat slag:

d’une prestation de nature différente: …
en förmån av annat slag: …

conditions d'admission à une prestation sociale
socialförsäkringsvillkor

la commission a réalisé une analyse de qualité.
kommissionen har gjort en bra analys.

une délégation de la commission y a réalisé une mis
kommissionen skickade en under

une prestation de chômage de type contributifestaccordée si lesconditionssuivantessontremplies:
i övrigt tillämpas de övre gränser som fastställs årligen i statsbudgeten (”finanslagen”).

soit avec une prestation du type visé au point a).
en förmån som avses i a.

conditions à remplir pour pouvoir toucher à nouveau une prestation
pojkar mellan 23 och 25 år som studerar på heltid på villkor att de har tjänstgjort i nationalgardet och

l'ue a réalisé une avancée considérable dans l'élimination
ett integrerat tillvägagångssätt för att hantera kvaliteten

elle està considérer comme une prestation de maladie en espècesetdoitsuivre lesrèglesyrelatives.
ersättning ges efter nio vardagars karens (insjuknandedagen ingår inte i dessa nio vardagar).

son activité ne peut donc pas s’apparenter à une prestation de transport.
förvaltarens verksamhet kan därför inte beskrivas som transporttjänst.

cette intervention des pouvoirs publics doit être considérée comme une prestation familiale.
bidraget från myndigheterna är att betrakta som familjeförmåner.

- aux produits fournis à l'occasion d'une prestation de service,
- varor som erbjuds i samband med tillhandahållandet av tjänster,

mc a ainsi réalisé une plus-value de 1566,4 millions d'euros.
mc:s kapitalvinst uppgick till 1566,4 miljoner euro.

les ressources mobilisées pour une prestation sociale donnée devraient être raisonnablement proportionnées aux résultats escomptés.
de resurser som används bör stå i ett rimligt förhållande till det förväntade resultatet av en social förmån.

de manière générale, ce type d'innovations intéressantes nécessite une prestation de services intégrée.
sådana goda innovationer kräver i allmänhet en integrerad servicekedja.

96/71/ce: détachement de travailleurs dans le cadre d'une prestation de services
förslag till beslut: hälsoövenakning

cette disposition s’entend sans préjudice de la durée possible d’une prestation temporaire de services.
detta ska inte påverka varaktigheten av ett tillfälligt tillhandahållande av tjänster.