Sie suchten nach: si tu le veux (Französisch - Schwedisch)

tu peux m’aider si tu veux.
ni är välkomna att hjälpa till om ni vill. skulle ni vilja det…?

je le veux vraiment.
mina nyckelord för utvidgningen är fred och stabilitet i europa.

je le veux également!
så vill även jag ha det!

peux-tu le trouver?
vem är det, tror du?

si tu veux cent ans de prospérité, éduque des hommes"
om du planerar för livet , ge människor utbildning" .

"si tu veux une année de prospérité, cultive du riz.
"om du planerar för ett år, så vete.

appelle moi si tu te sens seul."
ring mig när du känner dig ensam."

en vois-tu le moindre vestige?
kan du [nu] finna några spår efter dem

"si tu voles, ne gouverne pas"
"om du stjäl, ska du inte regera"

as-tu le temps de venir demain ?
har du tid att komma imorgon?

comment vois-tu le mouvement étudiant chilien ?
vi byter samtalsämne, hur ser du på studentprotesterna i chile?

si tu ne le faisais pas, alors tu n'aurais pas communiqué son message.
gör du inte det, har du inte förmedlat hans budskap.

ils t'interrogent comme si tu en étais averti.
de frågar dig, som om du efter ihärdigt sökande hade fått kunskap om detta.

maas sí je le veux vraiment, je dois le rendre possible.
därför får vi inte skapa instabilitet genom en urvalsmetod, som tvingar fram skillnader mellan ansökarländerna.

c'est gentil si tu peux faire ça pour moi merci beaucoup
det är trevligt om du kan göra det här för mig tack så mycket

apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques».
visa oss ett tecken, om du talar sanning!"

- si tu me racontais cela devant un bon souper? propose papa.
- du kan väl berätta allt under middagen, föreslår pappa.

il est semblable à un chien qui halète si tu l'attaques, et qui halète aussi si tu le laisses.
han kan liknas vid en hund som flåsar med hängande tunga vare sig du kommer hotfullt emot honom eller lämnar honom i fred.

et te voilà chargé, si tu empruntes cette route, du même sentiment informulable.
om dina steg nu leder dig dit kommer du att gå vidare med samma känsla som du inte kan uttrycka i ord.

et ils jurent par allah en serments solennels que si tu le leur ordonnais, ils sortiraient à coup sûr (au combat).
och de svär sina högtidligaste eder vid gud att de skall gå ut [i striden] om du befaller dem.