Sie suchten nach: jeune (Französisch - Serbisch)

jeune
mlad

pour citer ayman, le jeune médecin activiste:
prema rečima aymana, mladog aktiviste i doktora:

carte google interactive de la guerre au mali par jeune afrique ]
ima loših strana ako niste najveća svetska super moć.

informe-toi donc de qui ce jeune homme est fils, dit le roi.
a car reèe: pitaj èiji je sin taj mladiæ.

scott dooley se décrit comme un ‘jeune comédien prometteur’.
scott doole opisuje sebe kao 'najperspektivnijeg mladog komičara'.

arabie saoudite: une jeune activiste affronte les critiques de la société saoudienne
saudijska arabija: mlada aktivistkinja se suočava sa društvenom osudom _bar_ globalni glasovi na srpskom

david était le plus jeune. et lorsque les trois aînés eurent suivi saül,
a david beše najmladji. i ona tri najstarija otidoše za saulom.

pour donner aux simples du discernement, au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.
da se daje ludima razboritost, mladiæima znanje i pomnjivost.

le jeune homme fut ramené vivant, et ce fut le sujet d`une grande consolation.
a momèe dovedoše živo, i utešiše se ne malo.

je lui ai dit que la façon dont elle traitait la jeune soudanaise ôtait toute signification au foulard sur sa tête.
rekla sam joj da je zbog načina na koji se ponela prema sudanki njena marama izgubila svoj značaj.

un jeune taureau, un bélier, un agneau d`un an, pour l`holocauste;
jedno tele, jedan ovan, jedno jagnje od godine za žrtvu paljenicu;

il reverdit à l`approche de l`eau, il pousse des branches comme une jeune plante.
Èim oseti vodu, opet napupi i pusti grane kao prisad.

ce groupe porte le nom de khaled saeed, un jeune homme d'alexandrie tué aux mains de la police.
grupa je nazvana po khaled saeed, mladiću iz aleksandrije, koga je ubila policija.

ci-dessous, l’expérience qu’une jeune mère dans une maternité a partagée sur facebook :
slijedi iskustvo nove rodilje u rodilištu koje je postavila na facebook :

la photo ci-dessous s'est avérée être celle d'une jeune femme croate vivant à londres.
ispostavilo se da se na fotografiji u tekstu zapravo nalazi žena hrvatskog porekla koja živi u londonu.

ces dernières semaines, les billets inspirés de la jeune femme, qui possède la double nationalité américaine et syrienne, décrivaient la vie quotidienne en syrie.
državljanka i sad i sirije, proteklih nedelja je svojim moćnim rečima prikazivala stvarnost na tlu sirije.

elles n'ont fait aucune tentative pour défendre ni la jeune soudanaise, ni moi, quand j'ai affronté la femme égyptienne.
uopšte nisu pokušale da brane mladu sudanku ili mene dok sam se suprotstaviljala egipćanki.

a quel point un jeune homme d'une vingtaine d'années resterait ignorant de soi-même et étranger à sa propre personne ?
koliki deo bića mladog čoveka u dvadesetim godinama njemu samom ostaje neotkriven i nepoznat?

elle a tendu le bras et essayé d'agripper le nez et la bouche de la fille, et elle a ri quand la jeune fille a essayé d'écarter sa main.
ispružila je ruku i pokušala da zgrabi devojčicu za nos i usta i smejala se kad je devojčica pokušala da otrgne ruku od nje.

et l`Éternel lui dit: prends une génisse de trois ans, une chèvre de trois ans, un bélier de trois ans, une tourterelle et une jeune colombe.
i reèe mu: prinesi mi junicu od tri godine i kozu od tri godine i ovna od tri godine i grlicu i golupèe.