Sie suchten nach: allo diego, c’est toi (Französisch - Spanisch)

c est toi
por favor llamar es que c

c est toi mon cherie
it's you my dear

mon bonheur a moi c'est toi
mi felicidad eres tú

avoue que c'est toi la mère !
¡reconoce que eres la madre!

c'est toi le grand dispensateur».
tú eres el munífico».

c'est toi qui m'importe le plus
eres lo mas importante para mi

c'est toi le meilleur des miséricordieux».
¡tú eres el mejor de quienes tienen misericordia!»

car c'est toi certes le puissant, le sage!
tú eres, ciertamente, el poderoso, el sabio».

- non, fiston, c'est toi qui mangeras moins.
- no hijo, eres tú el que va a comer menos.

non je ne le suis pas, c'est toi qui l'es !
¡no, no lo soy! ¡lo eres tú!

c'est toi certes l' audient et l'omniscient.
tú eres quien todo lo oye, quien todo lo sabe».

car c'est toi certes l'accueillant au repentir, le miséricordieux.
¡tú eres, ciertamente, el indulgente, el misericordioso!

même si c’est toi qui refuse l’homme, tu seras toujours la bête en attente d’un maître.
aun cuando seas tú quien rechace al hombre, siempre serás la bestia que espera un amo.

je ne m`écarte pas de tes lois, car c`est toi qui m`enseignes.
no me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado

c'est toi qui es une pute - ce n'est pas le mec qui est un salaud.
tú eres la zorra - y no el hombre, el chico malo.

certes, c'est toi qui reçois le coran, de la part d'un sage, d'un savant.
en verdad tú recibes el corán de uno que es sabio, omnisciente.

-- que t'importe, ketty! tu sais bien que c'est toi seule que j'aime.
¡qué te importa, ketty! sabes de sobra que sólo te amo a ti.

la démocratie, ce ne sont pas les grandes partis : la démocratie, c'est toi et des millions de personnes comme toi.
la democracia no son los grandes partidos: la democracia eres tú, y millones como tú.

l`Éternel est mon partage et mon calice; c`est toi qui m`assures mon lot;
oh jehovah, porción de mi herencia, y mi copa, ¡tú sustentas mi destino

c'est toi [seul] que nous adorons, et c'est toi [seul] dont nous implorons secours.
a ti solo servimos y a ti solo imploramos ayuda.