Sie suchten nach: avec le jolie pantalon et déclté (Französisch - Spanisch)

nicolas nettoie son pantalon et les voilà partis pour la gare.
nicolás se limpia los pantalones y todos se ponen en marcha en dirección a la estación.

il changea de chemise, de pantalon et de chaussures pour se préparer pour danser.
Él se cambió de camisa, de pantalón y de zapatos para prepararse para bailar.

la loi relative à la décence en matière d'habillement, qui interdisait aux femmes le port du pantalon et de la minijupe a été rapportée.
la ley sobre el decoro en el vestir, que prohibía a la mujer usar pantalones o minifaldas fue derogada.

pendant ce transfert, il ne portait qu'un pantalon et était couvert d'un drap.
durante el traslado en avión, vestía solamente un pantalón y estuvo cubierto de una sábana.

il m'a tirée puis m'a jetée par terre, a enlevé son pantalon et déchiré ma robe.
me empujó al suelo, se quitó los pantalones y me arrancó el vestido.

il fouilla les poches de son pantalon, et, à sa stupéfaction profonde, il ne trouva point davantage la boîte en question.
buscó en los bolsillos del pantalón y tampoco halló nada, con lo cual llegó al colmo su estupor.

ces vêtements formaient pantalon et veste. le pantalon se terminait par d'épaisses chaussures, garnies de lourdes semelles de plomb.
formados aquellos extraños trajes por chaqueta y pantalón, éste se empalmaba con unas gruesas botas guarnecidas con unas pesadas suelas de plomo.

deux membres de la délégation ont vu un agent de sécurité privé qui se tenait à cet endroit mettre le > dans la vaste poche de son pantalon et l'emporter hors du commissariat.
dos miembros de la delegación vieron a un agente de seguridad privada, que se encontraba en la zona de recepción, meter el látigo en un bolsillo de sus pantalones y sacarlo de la comisaría.

puis il m'a dit d'enlever mes vêtements, mon pantalon et mon chemisier, et de m'allonger sur la table.
me dijo entonces que me desnudara, que me quitara los pantalones y la blusa y que me tendiera en la mesa.

pantalons et shorts pour hommes ou garçonnets et pour femmes ou fillettes
pantalones largos, y pantalones cortos de tejido para hombres o niños y para mujeres o niñas

une bouteille était posée au sol et un prisonnier, contraint à ôter son pantalon et ses sous-vêtements, a été forcé de s'asseoir sur la bouteille.
colocaban una de las botellas en el suelo y obligaban a un prisionero, con los pantalones y la ropa interior bajada, a sentarse en ella.

la plupart portaient des pantalons et des tee-shirts à la mode.
la mayoría de ellos usaban pantalones a la moda y camisetas.

pantalons et culottes de travail, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, pour femmes ou fillettes
pantalones y calzones, de trabajo, de algodón o de fibras químicas, para uso femenino

me retournant, je vis un petit type de vingt ans, pantalon et blouson noir, agitant une machete, entouré de comparses, quatre peut-être, deux ou trois avec des machetes.
al voltearme, vi un tipo pequeño de veinte años, con pantalón y casaca negra, que agitaba un machete, rodeado de secuaces, tal vez cuatro, dos o tres con machetes.

lorsqu'on lui a rappelé sa déclaration comme quoi il était pieds nus, il a dit l'avoir caché dans son pantalon et que l'argent n'avait pas été découvert.
cuando le recordaron que había declarado que estaba descalzo, dijo que se había escondido el dinero en el pantalón y que no lo habían descubierto.

lorsqu'on lui a rappelé sa déclaration selon laquelle il était pieds nus, il a dit avoir dissimulé l'argent dans son pantalon et qu'il n'avait pas été découvert.
cuando le recordaron que había declarado que estaba descalzo, dijo que se había escondido el dinero en el pantalón y que no lo habían descubierto.

cen _bar_ en 13595-1:2002 vêtements de protection pour les motocyclistes professionnels — vestes, pantalons et combinaisons une ou deux pièces — partie 1: exigences générales _bar_ 28.8.2003 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13595-1:2002 ropa de protección para motociclistas profesionales — chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas — parte 1: requisitos generales _bar_ 28.8.2003 _bar_ — _bar_ _bar_