Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bonne journée
dans une bonne journée aujourd'hui
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonne journée !
que tengas un buen día.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonne journée à toi
feliz día para ti también
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
renvoie bonne journÉe.
devuelve buenos dÍas.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bonne journée avec mignon
feliz dia con carino
Letzte Aktualisierung: 2023-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Á ce soir, bonne journé
lhasta luego m
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous souhaite une bonne journée
les deseo un buen día
Letzte Aktualisierung: 2016-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
=majuscule( " bonne journée " )
=mayÚs( " buenos días " )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bonne journée mon amour je t aime
buen día mi amor
Letzte Aktualisierung: 2022-06-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hier, c'était une bonne journée.
ayer fue un buen día.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nbcar( "bonne journée") renvoie 13.
largo( "buenos días") devuelve 11.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bonne journée internationale de la terre nourricière!
¡feliz día internacional de la madre tierra!
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'était une bonne journée pour l'afrique.
este día ha sido un éxito para África.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les manifestants passent une bonne partie de la journée à nettoyer la place.
la gente invierte una buena parte del día limpiando la plaza.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous remercie par avance pour votre intérêt et vous souhaite une bonne journée.
le agradezco de antemano su interés y le deseo que pase un buen día.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gerhard onken maintenait une position stable durant une bonne partie de la journée.
gerhard onken estuvo muy tranquilo una buena parte del día.
Letzte Aktualisierung: 2016-07-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
... que l'équipe de développement de kmymoney vous souhaite une bonne journée?
... que el equipo de desarrollo de kmymoney le desea un buen día?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le jeune a droit à une journée par semaine de formation de bonne qualité débouchant sur une qualification reconnue.
el joven recibe el equivalente de un día de capacitación a la semana, de buena calidad, que le permita adquirir una calificación reconocida.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le fait que le 5 décembre soit la journée internationale des volontaires représente également une bonne occasion de promouvoir et de développer ce thème.
el 5 de diciembre como día internacional del voluntariado ofrece también una buena oportunidad para fomentar y desarrollar esta cuestión.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui était une bonne journée pour l'avenir d'un afghanistan stable et unifié.
hoy ha sido un gran día para el futuro de un afganistán estable y unificado.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: