Sie suchten nach: briser (Französisch - Spanisch)

briser des os
romper huesos

briser une émulsion
romper una emulsión

briser l'engrenage
romper el ciclo

briser le plafond de verre
ruptura del techo de cristal

elle le vit briser la fenêtre.
ella le vio romper la ventana.

machine à briser l'apprêt
rompedora de apresto

- créer ou briser les consensus.
­ construcción y ruptura del consenso.

briser le capuchon de la seringue.
desprenda la tapa de la jeringa.

d'aucuns voudraient briser ce rêve.
se pretende aplastar este sueño.

il nous faut briser enfin ce schma.
ya es hora de poner fin a esta prctica.

pakistan : briser les tabous avec gawaahi
pakistán: expresando lo indecible - gawaahi

nous devons briser le mur de l'indifférence.
hemos de romper la capa de indiferencia que nos en vuelve y pasar a la acción.

les mots comme violence doivent briser le silence
words as violence must break silence

l'État partie nie vouloir briser la famille.
el estado parte niega que pretenda romper la unidad familiar.

l'ue nous devons briser l'esprit de urbain.
consideró necesario romper el políticas de ordenación urbana.

briser les tabous: les tunisiens s'expriment contre l'homophobie
rompiendo tabús: los tunecinos hablan sin reservas contra la homofobia

pâte brisée
masa quebrada