Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ça ne va pas du tout
no va
Letzte Aktualisierung: 2017-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ne va pas du tout.
realmente no puede ser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cela ne va pas du tout!
no es lo mismo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pas du tout
nada
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pas du tout.
nada de eso.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
pas du tout!
¡no!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«pas du tout ...
no, no lo fue...
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ne va pas.
esto no puede ser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
cela ne va pas!
pero esto no puede ser.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tout ne va pas bien.
las cosas no están bien.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ne va pas non plus!
¡esto tampoco puede funcionar!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cela ne va pas. pourquoi?
esto no puede ser. ¿por qué no?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ceci ne va pas sans difficultés.
sin embargo, resulta problemático hacerlo.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
effectivement, cela ne va pas loin.
efectivamente, eso no es ir demasiado lejos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mais il ne va pas être installé
pero no va a ser instalado
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cela ne va pas sans difficultés, que
asimismo, los esfuerzos realiza
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le sexe ne va pas s'enfuir.
el sexo no es escapar...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette définition ne va pas de soi.
esta definición no es obvia.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malheureusement, on ne va pas assez loin.
lamentablemente, de forma demasiado gradual.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ne va pas sans arrière-pensée.
no les faltan motivos.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: