Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chloroprène
cloropreno
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
toutes les données examinées indiquent que le chloroprène est hépatotoxique, tératogène, mutagène, et provoque des anomalies chromosomiques chez les travailleurs exposés.
todos los datos consideradosponen de manifiesto que el cloropreno es hepatotóxico, teratógenico, mutagenic», y causa anormalidades cromosómica* en trabajadores expuestos al producto.
affaire comp/38.899, appareillages de commutation à isolation gazeuse (décision de la commission du 24 janvier 2007); affaire comp/38.823, ascenseurs et escaliers mécaniques (décision de la commission du 21 février 2007); affaire comp/37.766, bière néerlandaise (décision de la commission du 18 avril 2007); affaire comp/39.168, articles de mercerie métalliques et plastiques: fermetures (décision de la commission du 19 septembre 2007); affaire comp/38.710, bitume — espagne (décision de la commission du 3 octobre 2007); affaire comp/38.432, bandes vidéo professionnelles (décision de la commission du 20 novembre 2007); affaire comp/39.165, verre plat (décision de la commission du 28 novembre 2007); affaire comp/38.629, caoutchouc chloroprène (décision de la commission du 5 décembre 2007).ce chiffre n’inclut pas les entreprises qui ont bénéficié d’une immunité d’amendes en contrepartie de leur coopération au titre de la communication sur la clémence.ce chiffre comprend deux entreprises concernant lesquelles des décisions ont été réadoptées.amende infligée au groupe thyssenkrupp.
asunto comp/38.899, conmutadores con aislamiento de gas, decisión de la comisión de 24.1.2007; asunto comp/38.823, ascensores y escaleras mecánicas, decisión de la comisión de 21.2.2007; asunto comp/37.766, mercado neerlandés de la cerveza, decisión de la comisión de 18.4.2007; asunto comp/39.168, artículos de mercería metálicos: cierres, decisión de la comisión de 19.9.2007; asunto comp/38.710, asfalto-españa, decisión de la comisión de 3.10.2007; asunto comp/38.432, cintas de vídeo para uso profesional, decisión de la comisión de 20.11.2007; asunto comp/39.165, vidrio plano, decisión de la comisión de 28.11.2007; asunto comp/38.629, caucho cloropreno, decisión de la comisión de 5.12.2007.en esta cifra no se incluyen las empresas a las que se concedió inmunidad como consecuencia de su cooperación, de conformidad con la comunicación de la comisión sobre dispensa de multas.en esta cifra se incluye a dos empresas en cuyo caso la decisión fue adoptada de nuevo.impuesta al grupo thyssenkrupp.