Sie suchten nach: clignote (Französisch - Spanisch)

clignote
utopía

le curseur de sélection ne clignote pas.
el cursor de selección no parpadea.

le point sélectionné clignote une fois par seconde.
el punto seleccionado centellea cada segundo.

cochez cette case pour que le texte sélectionné clignote.
esta función le permite destacar de una forma intermitente el texto seleccionado.

+tab plusieurs fois jusqu'à ce qu'aucune des poignées ne clignote.
+tab varias veces, hasta que deje de parpadear.

lorsque la dose est en train d’être délivrée, la lumière verte clignote rapidement.
sabrá que se está administrando la dosis cuando vea que la luz verde destella rápidamente.

appuyez sur le bouton blanc sur le côté du flacon (le cadenas qui clignote disparaît).
presione el botón blanco del costado del spray nasal (el símbolo destellante de bloqueo desaparecerá).

il y a trois lumières : la verte clignote au début de la déclaration et la jaune 30 secondes avant la fin.
al comienzo de la intervención se enciende una luz verde y 30 segundos antes del final, se enciende una luz amarilla.

pendant l'injection : le voyant indiquant l’état du dispositif clignote en alternance vert et orange.
durante la inyección: la luz de estado parpadea alternando verde y naranja.

si le voyant indiquant l’état du dispositif est orange et clignote rapidement, cela indique qu'une erreur est survenue.
la luz de estado parpadeará rápidamente en naranja indicando que se ha producido un error.

entre les administrations, le voyant rouge clignote avec des impulsions d’ une seconde pour indiquer le nombre approximatif de doses qui ont déjà été administrées.
entre dosis, la luz roja parpadeará en pulsos de un segundo, para indicar el número aproximado de dosis administradas hasta el momento.

lorsque le voyant indiquant l’état du dispositif est vert et ne clignote plus, retirer le dispositif d'administration en glissant un doigt dans la bague et en tirant doucement vers le haut.
una vez que la luz de estado permanezca verde sin parpadear, retire el sistema de administración insertando un dedo por la presilla y tirando suavemente hacia arriba.

presser de nouveau le dispositif d'administration sur la peau dans les 10 secondes et maintenir la pression jusqu'à ce que le voyant indiquant l’état du dispositif redevienne orange et clignote lentement.
presione de nuevo el sistema de administración sobre la piel en el plazo de 10 segundos y manténgalo presionado hasta que la luz de estado vuelva a parpadear lentamente en naranja.

les piles durent généralement 24 mois et disposent d’une durée de vie de 4 semaines à compter du moment où le message ‘bt’ commence à clignoter.
en general, las pilas duran 24 meses y tienen 4 semanas de vida desde el momento en que las letras ‘bt’ comienzan a parpadear.