Sie suchten nach: compre (Französisch - Spanisch)

je ne compre pa
no lo sé

il faut tenir compre tout particulièrement de la charge opérationnelle que cela représente pour les partenaires;
debería prestarse una especial atención al volumen de trabajo realizado por los colaboradores.

la commission a tenu compre de l'aspect régional pour permettre un niveau d'aide supérieur à celui normalement admis.
la comisión tuvo en cuenta consideraciones regionales para autorizar un nivel de ayuda superior al nivel generalmente admitido.

un autre aspecr plus compliqué, lié à l'interprétation des statistiques transnationales, concerne la nécessité de tenir compre des différences de qualité.
derables en el volumen de los servicios ofrecidos. otro aspecto más complicado de la comparación de estadísticas nacionales se refiere a la necesidad de tener en cuenta las diferencias de calidad.

la suède compre 8,9 millions d'habitants, donr 4,5 millions de femmes et 4,4 millions d'hommes.
el total de la población sueca es de 8,9 millones de habitantes, de los cuales 4,5 millones son mujeres y 4,4 millones son hombres.

— section a: actions de recherche et de développement compre nant des activités de recherche en laboratoire et des études d'évaluation portant sur les domaines suivants;
— apartado a: acciones de investigación y desarrollo que com prenden actividades de investigación en laboratorio y estudios de valoración en las siguientes áreas:

les iso-enzymes du cytochrome p450 responsables du métabolisme du brinzolamide compre nnent le cyp3a4 (principal), cyp2a6, cyp2b6, cyp2c8 et cyp2c9.
los isoenzimas del citocromo p-450 responsables del metabolismo de brinzolamida son cyp3a4 (principal), cyp2a6, cyp2b6, cyp2c8 y cyp2c9.

les commentaires, y compris la pertinence des méthodes expérimentales, doivent porter sur: l'action pharmacodynami que corrélée à l'effet thérapeutique, y compr is
- la acción farmacodinàmica correlacionada con el efecto terapéutico. deberá detallarse lo siguiente: