Sie suchten nach: correspondre (Französisch - Spanisch)

correspondre à
aplicarse al

correspondre & #160;:
& coincidir con:

faire correspondre des url
coincidencia de & url; s

faire correspondre les champs
asignar campos

correspondre aux priorités thématiques.
responder a una de las prioridades temáticas.

correspondre à une sous-chaîne
concordancia de subcadena

b) correspondre à des faits avérés.
b) tiene que ser congruente con los hechos que se conocen.

faire correspondre les tuiles de pierre.
para pasar el nivel, tienes que hacer coincidir los azulejos de piedra.

correspondre à la classe de fenêtres entière
concordar la clase completa de ventanas

d) la liberté de correspondre sans entrave.
d) el derecho a que no se interfiera en la correspondencia de la persona en particular.

correspondre aussi au & titre de la fenêtre
concordar también con el & título de la ventana

correspondre à l'expression rationnelle & #160;:
expresión regular con la que coincidir:

correspondre σ de i aux Ό normes d'effica
solidaridad y democracia en la unión europea.

ces informations doivent correspondre à des installations données.
dichos datos serán específicos de cada planta.

doit correspondre à & tous les critères suivants
coincidir con todos los siguientes

une entreprise peut correspondre à une seule unité légale.
una empresa puede corresponder a una única unidad jurídica.

* chaque > peut correspondre à plusieurs plaintes individuelles.
a cada "caso " de queja puede contener varias alegaciones separadas.

actuellement, votre solution doit correspondre exactement pour être acceptée.
en este momento su solución debe coincidir exactamente para que sea aceptada.

aux besoins mutuellement convenus devront correspondre des engagements financiers.
las necesidades de efectivos mutuamente convenidas tendrán que equipararse con compromisos de recursos.

les indicateurs smart devraient correspondre aux objectifs de l’eit;
los indicadores inteligentes deben corresponder a los objetivos del eit.