Sie suchten nach: doit etre (Französisch - Spanisch)

tu doit etre tre jolie.
debe ser bastante bonita.

la coupe doit etre franche .
el corte sera limpio .

tout acte illégal doit etre dénoncé.
cualquier acto ilegal debería ser denunciado.

le tarif we doit etre un nombre
el precio por fin de semana debe ser un número

la plumaison doit etre immediate et complete .
el desplumado deberá ser inmediato y completo .

le tarif 4 personnes doit etre un nombre
el precio de 4 personas debe ser un número

rotateq ne doit etre en aucun cas injecte.
rotateq no debe ser inyectado bajo ninguna circunstancia.

le tarif à la semaine doit etre un nombre
el precio por semana debe ser un número

ainsi, la politique ´^ monetaire doit etre anticipatrice.
en este sentido, la política monetaria debe formularse con una perspectiva de futuro.

a aucun moment la seringue ne doit etre posee.
no de la vuelta a la jeringa en ningún momento.

mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre
advertencia especial de que el medicamento debe mantenerse

mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre en
advertencia especial de que el medicamento debe mantenerse fuera de la vista y del alcance de los niÑos to

le secteur aerospatial europeen doit etre restructure d'urgence
necesidad de una reestructuración urgente del sector aeroespacial europeo

de même le regime doit etre sanctionne en ne leur accordant aucune importance.
de manera consiguiente, el rÉgimen debe ser sancionado y no se le debe dar relevancia.

toute augmentation du capital doit etre decidee par l'assemblee generale.
todo aumento del capital deberá ser decidido por la junta general.

aucun autre medicament ne doit etre perfuse en meme temps qu’introna.
con introna no puede perfundirse concomitantemente ningÚn otro medicamento.

la partie apparente du contenu du colis doit etre representative de l'ensemble .
el acondicionamiento debera ser tal que garantice una proteccion del producto .

en outre , leur identite doit etre demontree lors de leur arrivee a l'abattoir .
por otra parte , deberá demostrarse su identidad al llegar al matadero .

l'inspection ante mortem doit etre effectuee dans des conditions convenables d'eclairage .
la inspección ante mortem deberá efectuarse en las debidas condiciones de iluminación .

d ) designer un mandataire general qui doit etre agree par l'autorite competente ;
d ) designar un apoderado general , que habrá de ser autorizado por la autoridad competente ;