Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le togo ne serait plus un pays d'endémicité goitreuse en attendant les résultats de l'enquête sur la prévalence du goitre en milieu scolaire des zones enclavées.
sujeto a los resultados del estudio sobre la prevalencia del bocio en las escuelas de las zonas aisladas, el togo ya no sería un país con bocio endémico.
en mai 1998, la fondation pour les nations unies a financé un projet de l'unicef >, dont le coût s'élevait à 860 000 dollars, dans le cadre duquel des femmes enceintes ont reçu un apport hebdomadaire en vitamines et en sels minéraux de complément; en janvier 1999, la fondation a financé un projet dont le coût s'élevait à 1 million de dollars, > ; ce projet, réalisé en partenariat avec kiwanis, vise à assurer à la population, aussi durablement que possible, un approvisionnement en sel iodé.
en mayo de 1998, la fundación de las naciones unidas apoyó con 860.000 dólares un proyecto del unicef titulado "salvemos las vidas de las madres de timor oriental ", gracias al cual se administraron semanalmente suplementos de vitaminas y minerales a mujeres embarazadas; en enero de 1999, la fundación apoyó con 1 millón de dólares un proyecto titulado "eliminar la carencia de yodo como problema de salud pública: reducir el retraso mental de los niños del `cinturón del bocio' en África ", en colaboración con kiwanis, con el fin de garantizar en la medida de lo posible la oferta continua de sal yodada.
