Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il est huit heures moins 25
son las siete y media.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est sept heures et quart.
il est sept heures et quart.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est huit heures moins vinght
son las siete y media.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est mort quelques heures après.
murió unas horas después.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chers collègues, il est 19 heures.
hemos agotado el tiempo que nuestro orden del día destina a las preguntas a la co misión.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il est toujours six heures maintenant. »
ahora son siempre las seis de la tarde.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est deux heures moins le quart.
son las dos menos cuarto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veil (ldr). — il est treize heures.
arndt (s). — (de) señor presidente, he pedido la palabra en una cuestión de procedimiento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il est quatre heures moins le quart
son las doce y diez
Letzte Aktualisierung: 2020-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est ici depuis quelques heures maintenant.
ha estado acá unas cuantas horas.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est deux heures de l'après-midi.
son las dos de la tarde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n'allons pas chercher midi à quatorze heures.
no le busquemos tees pies al gato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il est prévu de conclure environ quatorze contrats de service.
se prevé firmar en torno a catorce contratos de servicios.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ce qui concerne l'âge minimum, il est de quatorze ans.
por ello, hay que hacer "todo lo posible" para conseguir "una economía con cariz social'.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i) quatorze heures par période de vingt-quatre heures et
i) 14 horas por cada período de 24 horas, ni de
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quatorze heures sans perte de concentration et sans risque d'endormissement!
catorce horas sin perder la concentración y preferentemente sin echar ninguna cabezadita.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: