Sie suchten nach: je me roule labille (Französisch - Spanisch)

je me leve
me levantarse

je me lave.
yo me lavo.

je me noie !
¡me ahogo!

je me coiffer
tomo mi merienda

je me déshabille.
me desnudo.

je me sens très mal
cómo va todo

"je me condimente".
"me estoy condimentando a mi mismo".

"je me suis cachée.
“he estado escondida.

dois-je me dépêcher ?
¿debo darme prisa?

je me demande pourquoi ?
¿me pregunto por qué?

je me compte parmi eux.
yo soy uno de ellos.

je me trompe ? #jan25
lo dudo... ¿me equivoco? #jan25

je me roule sur le sol en riant (rolling on the floor, laughing)
revolcándome por el piso de la risa

- pourquoi devrais-je me méfier ?
“¿por qué tendría que tener cuidado?”

ne l`annoncez point dans gath, ne pleurez point dans acco! je me roule dans la poussière à beth leaphra.
¡no lo digáis en gat, ni os entreguéis al llanto! ¡en bet-le-ofra revuélcate en el polvo

car je ne considère pas qu'il soit particulièrement agréable que je me fasse écraser avec ma voiture par un chauffeur de poids lourd épuisé, bien que je roule correctement.
en efecto, si mi coche es arrollado por un conductor de camión fatigado, aunque yo conduzca como es debido, la experiencia no será, desde luego, precisa mente agradable para mí.

je me demande vraiment si nous ne parlons pas de la flexibilité afin d'empêcher qu'un autre point de la discussion ne roule en dessous de la table, à savoir la démocratisation du paysage institutionnel.
me pregunto sinceramente si no estamos hablando tanto sobre la flexibilidad para impedir que no lo hagamos sobre otro importante campo, a saber, sobre la democratización del marco institucional.

monsieur le président, je me permets de demander que les amendements qui nous sont remis immédiatement avant le vote, ou quelques heures auparavant, soient complets, afin que nous soyons en mesure de suivre le rythme rapide auquel se dé roule le vote.
no podemos aceptar de forma pasiva que una comisión, cualquiera que sea, se arrogue el derecho de dictar su actitud a toda la asamblea.