Sie suchten nach: je ne paie pas plus que vingt dollar (Französisch - Spanisch)

je ne le sais pas plus que vous.
yo lo sé tan poco como sus señorías.

pas plus que
inmediatamente

pas plus que vous.
estoy tan a oscuras como usted.

je ne suis pas d'accord làdessus, pas plus que m. maher.
me alegro de que así sea.

je ne sais pas quels seront les fonds, pas plus que vous d'ailleurs.
no sé cuáles serán los fondos, como tampoco sus señorías.

aujourd'hui je ne paie pas l'ambulance, demain si.
hoy no pago ambulancia,mañana si.

je ne crois guère au hasard, pas plus que je ne crois aux mystères en ce monde.
no creo en la casualidad, como tampoco en los misterios de este mundo.

-- pas plus que je ne saurais y monter.
-es tan imposible descender por él como para mí ascender.

la mission ne paie pas de frais de stockage.
la misión no tiene gastos de almacenamiento.

je ne veux prendre aucune délégation par surprise, pas plus que je ne veux l'être moi-même.
no quiero sorprender a ninguna delegación, ni tampoco quiero que me sorprendan a mí.

1. le mari ne paie pas les dépenses de sa femme.
1. si el marido no paga los gastos de la esposa.

l'eglise ne paie pas d'impôts locaux ?
¿la iglesia no paga tasas municipales?

nous devons donc faire en sorte que le crime ne paie pas.
por ello, tenemos que velar por que la comisión de delitos no quede sin castigo.

si on ne paie pas? oh! ils vous jettent en prison.
¿qué ocurre si uno no paga? ¡pues te meten en la cárcel!

il a encore déclaré que cuba ne paie pas ses dettes. mensonge!
ha dicho que cuba no paga sus deudas. ¡mentira!

celui-ci ne paie pas et se retrouve avec un repas pour trois.
el supervisor no paga por la comida y termina siendo una comida para tres.

les intérêts commencent donc à courir dès lors que le débiteur ne paie pas sa dette.
por consiguiente, los intereses empiezan a contarse a partir del momento en que el deudor tiene pagos atrasados.

ainsi, le ministère de l'éducation nationale ne paie pas directement ses agents.
así, por ejemplo, el ministerio de educación nacional no paga directamente a sus colaboradores.

auquel cas, le tribunal statue en la matière et le mineur ne paie pas la sanction financière.
en ese caso, el tribunal adoptará una decisión al respecto y el menor no tendrá que hacer efectiva la sanción financiera.

ce règlement indique aussi les soins de santé que l'État ne paie pas sur son budget.
en el reglamento se indican también los servicios de atención de la salud que no sufraga el presupuesto del estado.