Sie suchten nach: je suis malade a la tete (Französisch - Spanisch)

je suis malade.
estoy enferma.

et dit: «je suis malade».
y dijo: «voy a encontrarme indispuesto».

je te plumerai la tete
i'll pluck your head

le malade a été isolé.
el paciente fue aislado.

gene dans la tete
cefalea

des nigerians ! a la tete du monde !
¿nigerianos en la cima del mundo?

chute de la tete
cabeceo

sensation rotation dans la tete
vértigo

en suis malade de l'#attentat à #marrakech.
destrozado por la #bomba en #marrakech.

sensation de tension dans la tete
sensación de plenitud cefálica

si je suis malade en vacances, puis-je me faire rembourser mes frais médicaux?
si me pongo enfermo durante las vacaciones, puedo recibir un reeembolso por la asistencia sanitaria recibida?.

mais même si je suis malade, les médecins et les infirmières sont trop occupés pour prendre soin de moi.
sin embargo, si estoy enfermo los médicos y los enfermeros están demasiado ocupados para cuidarme.

j'ai la tete soi disant rectangle
tengo la cabeza llamado rectángulo

contamines montjoie - miage - tre la tete
contamines montjoie-miage-tre la tete

aucun habitant ne dit: je suis malade! le peuple de jérusalem reçoit le pardon de ses iniquités.
ningún morador dirá: "estoy enfermo." al pueblo que habite en ella le será perdonada su iniquidad

désolé je ne peut pas venir au concert car je suis malade et se serait bête de perdre le billet donc donne le a un de tes autre ami, je pense que cela lui fera plaisir.
lo siento no puedo ir al concierto porque estoy enfermo y sería estúpido perder el billete se ofrece un uno de su otro amigo, creo que lo haga feliz.

«monsieur mon très cher amant, il y a huit jours que je suis malade en cette ville; j'apprends que vous y êtes.
"muy señor mió, y mi querido amante: ocho días hace que estoy mala en esta ciudad, y acabo de saber que se encuentra vm. en ella.

j'enrage, je suis malade et affligée de voir qu'un tel débat puisse avoir lieu ici sur le dos des victimes juives. ne pourrions-nous pas seulement donner la parole à un seul de ces orateurs?
el corazón se me desboca, me pongo mala y siento una enorme tristeza ante la posibilidad de que semejante debate pueda estarse desarrollando hoy aquí a expensas de las víctimas judías.

je vous en conjure, filles de jérusalem, si vous trouvez mon bien-aimé, que lui direz-vous?... que je suis malade d`amour. -
juradme, oh hijas de jerusalén, que si halláis a mi amado, le diréis que estoy enferma de amor

ma vie s'est arrêtée en ce moment ; je suis malade ; je suis traumatisé mais je suis sûr d'une chose ; moi aussi je suis prêt à mourir pour notre liberté.
mi vida está estancada ahora mismo; estoy enferma y traumatizada, pero segura de una cosa: yo también estoy dispuesta a morir por nuestra libertad.